menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 629

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

Das hast du absichtlich getan!

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #1819You did this intentionally!

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #2929¡Has hecho esto intencionadamente!

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #3641Tu as fait ça intentionnellement !

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #4489L'hai fatto apposta!

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #5189わざとやったのね！

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #5843Bạn cố ý làm phải không!

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #430538Tion vi faris intence!

ligate per kitanokuma, 19 de julio 2010
➜ #595515Ezt szándékosan tetted!

ligate per Muelisto, 31 de octobre 2010
➜ #635814עשית את זה בכוונה!

ligate per Eldad, 25 de novembre 2010
➜ #840021Tu ha facite isto intentionalmente!

ligate per McDutchie, 15 de april 2011
➜ #942163그것을 의도적으로 했어!

ligate per Sudajaengi, 17 de junio 2011
➜ #1250316Tuon teit tahallasi!

ligate per ondo, 20 de novembre 2011
➜ #596655Vi faris tion intence!

ligate per marcelostockle, 16 de novembre 2012
➜ #721817Dat heb je met opzet gedaan!

ligate per marcelostockle, 16 de novembre 2012
➜ #721816Gij hebt dat met opzet gedaan!

ligate per marcelostockle, 16 de novembre 2012
➜ #596657Vi intence tion faris!

ligate per Pfirsichbaeumchen, 5 de octobre 2013
➜ #2782364Ти це спеціально зробив!

ligate per deniko, 10 de octobre 2013
➜ #2782362Ты это нарочно сделал!

ligate per Pfirsichbaeumchen, 10 de octobre 2013
➜ #592674Ты сделал это нарочно!

ligate per Pfirsichbaeumchen, 10 de octobre 2013
➜ #668843Ты нарочно это сделал!

ligate per Pfirsichbaeumchen, 10 de octobre 2013
➜ #2772519You did it on purpose, didn't you?

ligate per raggione, 22 de januario 2014
➜ #403628Je hebt dit expres gedaan!

ligate per raggione, 12 de martio 2015
➜ #763855你是故意這樣做的!

ligate per Yorwba, 9 de martio 2020
➜ #502755你是故意这么做的！

ligate per Yorwba, 9 de martio 2020
➜ #4414139You did this on purpose!

ligate per danepo, 6 de junio 2020
➜ #8819817Det gjorde du med vilje!

ligate per danepo, 6 de junio 2020
➜ #5689311你是故意的！

ligate per Yorwba, 5 de julio 2020
➜ #9182199You did that on purpose!

ligate per wolfgangth, 16 de april 2021