menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #6446

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

➜ # 38325What's the difference?

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 201119どう違うんだ？

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
Quelle est la différence?

yerna-t hortusdei, 5 Meɣres 2008
➜ # 356289Was ist der Unterschied?

icudd-itt MUIRIEL, 2 Fuṛar 2010
➜ # 414626区别是什么?

icudd-itt fucongcong, 29 Yunyu 2010
➜ # 523746¿Cuál es la diferencia?

icudd-itt Pharamp, 21 Ctembeṛ 2010
➜ # 523747Qual è la differenza?

icudd-itt Pharamp, 21 Ctembeṛ 2010
➜ # 523841有咩唔同呀？

icudd-itt fucongcong, 1 Yebrir 2011
➜ # 444081Какая разница?

icudd-itt marafon, 10 Yulyu 2012
➜ # 3332487Mi a különbség?

icudd-itt mraz, 14 Ctembeṛ 2015
➜ # 6036187Apa perbedaannya?

icudd-itt PERCE_NEIGE, 25 Yebrir 2017
➜ # 9072102Wat is het verschil?

icudd-itt MarijnKp, 25 Ctembeṛ 2020
➜ # 9072103Wat is t verscheel?

icudd-itt MarijnKp, 25 Ctembeṛ 2020
➜ # 10349739מאי שנא?

icudd-itt shekitten, 8 Tubeṛ 2021
➜ # 11289483Mis vahet seal on?

icudd-itt twentyplus, 3 Duǧembeṛ 2022
➜ # 3446739What is the difference?

icudd-itt Aiji, 20 Meɣres 2023