menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #64479

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

location Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #227130お皿に取ったものは全部食べなさい。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
You'd better eat everything that's on your plate.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #1411693Tu ferais mieux de manger tout ce qui est dans ton assiette.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, February 3, 2012
➜ #1411694Vous feriez mieux de manger tout ce qui se trouve dans votre assiette.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, February 3, 2012
➜ #1411696Tu ferais mieux de manger tout ce qui se trouve dans ton assiette.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, February 3, 2012
➜ #1411698Vous feriez mieux de manger tout ce qui est dans votre assiette.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, February 3, 2012
➜ #1468038Tabağındaki her şeyi yesen iyi olur.

hetê duran ra ame girêdayene, March 3, 2012
➜ #1698142Yif-it ma tecciḍ akk ayen yellan deg uḍebsi-nnek.

hetê Amastan ra ame girêdayene, July 15, 2012
➜ #1751993Más te vale comerte todo lo que tienes en el plato.

hetê Shishir ra ame girêdayene, August 4, 2012
➜ #2589562Тебе лучше съесть всё, что лежит на твоей тарелке.

hetê Balamax ra ame girêdayene, July 13, 2013
➜ #2589564Вам лучше съесть всё, что лежит на вашей тарелке.

hetê Balamax ra ame girêdayene, July 13, 2013
➜ #2762539Manĝu ĉion, kio estas sur via telero.

hetê Hans07 ra ame girêdayene, September 27, 2013
➜ #2778647Iss mal lieber alles auf, was auf deinem Teller ist.

hetê raggione ra ame girêdayene, October 8, 2013