menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #65741

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow.

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #228385インタビューはあす午前１０時予定されている。

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #508715Інтерв'ю заплановано на 10-ту годину ранку завтра.

pripojené užívateľom ChickenKiev, dňa 12. septembra 2010
➜ #916866A entrevista está agendada para 10h00 da manhã de amanhã.

pripojené užívateľom npc, dňa 31. mája 2011
➜ #1034591Wawancara telah dijadwalkan pada jam 10 pagi besok.

pripojené užívateľom pryo, dňa 9. augusta 2011
➜ #1407528הראיון מתוכנן למחר בעשר בבוקר.

pripojené užívateľom MrShoval, dňa 1. februára 2012
➜ #1826485La intervjuo estas planita por la deka matene morgaŭ.

pripojené užívateľom nimfeo, dňa 8. septembra 2012
➜ #2838535L'intervista è fissata per le dieci di domattina.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 9. novembra 2013
➜ #2838537L'intervista è fissata per le dieci di domani mattina.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 9. novembra 2013
➜ #2838538L'intervista è fissata per le 10 di domattina.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 9. novembra 2013
➜ #2838539L'intervista è fissata per le 10 di domani mattina.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 9. novembra 2013
➜ #3026603Das Vorstellungsgespräch ist für morgen früh zehn Uhr angesetzt.

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 2. februára 2014
➜ #3026604Das Gespräch ist für morgen früh zehn Uhr angesetzt.

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 2. februára 2014
➜ #3073487インタビューはあす朝10時からの予定です。

pripojené užívateľom CK, dňa 13. septembra 2015