menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 66083

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 sysko sysko 2011 M02 13 2011 M02 13 05:34:14 UTC flag Report link Permalink

*under pressure

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I'm always under tension.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #228725いつも緊張しています。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #753292Je suis toujours sous pression.

linked by Sushiman, 2011 M02 12
➜ #753295Sono sempre sotto tensione.

linked by Guybrush88, 2011 M02 12
I'm always under tension.

edited by Guybrush88, 2011 M02 13
I'm always under pressure.

edited by Guybrush88, 2011 M02 13
➜ #850283Mi ĉiam estas premita.

linked by martinod, 2011 M05 9
➜ #1138058Sunt mereu sub presiune.

linked by ijikure, 2011 M09 30
➜ #884051Ik sta altijd onder druk.

linked by martinod, 2011 M11 19
➜ #1755756Zgiɣ ttwaḥeṛseɣ.

linked by Amastan, 2012 M08 6
➜ #1755757Dima ttwaḥeṛseɣ.

linked by Amastan, 2012 M08 6
➜ #3148645Ben hep baskı altındayım.

linked by deyta, 2014 M04 4
➜ #850282אני תמיד בלחץ.

linked by AlanF_US, 2015 M08 12
➜ #1280622Я всё время на взводе.

linked by AlanF_US, 2019 M02 22
➜ #10140858Siempre estoy bajo presión.

linked by DJ_Saidez, 2021 M07 1