menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #66421

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Strawberries are in season at the moment.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #229063イチゴは今が旬だよ。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #417505Le fragole sono di stagione in questo momento.

tengd af meursault — 2. júlí 2010
➜ #588214Er ist gerade Erdbeerzeit.

tengd af arcticmonkey — 27. október 2010
➜ #1781684Şimdi çilek mevsimi.

tengd af duran — 17. ágúst 2012
➜ #3358471Mansikkakausi on nyt parhaimmillaan.

tengd af Silja — 4. júlí 2014
➜ #1781697עכשיו עונת התותים.

tengd af AlanF_US — 11. janúar 2015
➜ #229059イチゴは今が旬です。

tengd af CK — 25. september 2015
➜ #229064苺は今がシーズンだ。

tengd af CK — 25. september 2015
➜ #1019437Stroberi sekarang ini sedang musim.

tengd af Bilmanda — 28. júní 2016
➜ #1622261Erdbeeren haben gerade Saison.

tengd af Elsofie — 13. janúar 2020
➜ #8448038Het is nu het seizoen voor aardbeien.

tengd af martinod — 11. maí 2024
➜ #561209Estas nun la fragosezono.

tengd af martinod — 11. maí 2024
➜ #12451879Nu er jordbærsæsonen i gang.

tengd af danepo — 11. maí 2024