menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #682258

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables present continuous List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom is hiding under the table.

added by CK, December 23, 2010
➜ #714651Tom versteckt sich unter dem Tisch.

linked by arcticmonkey, January 17, 2011
➜ #714654Tom è nascosto sotto il tavolo.

linked by Guybrush88, January 17, 2011
➜ #714656Tom si sta nascondendo sotto il tavolo.

linked by Guybrush88, January 17, 2011
➜ #798235Tom kaŝiĝas sub la tablo.

linked by ondo, March 18, 2011
➜ #1110464Tom masanın altında saklanıyor.

linked by duran, September 16, 2011
➜ #2041562Том прячется под столом.

linked by Balamax, November 27, 2012
➜ #2228319Tom está escondido debajo de la mesa.

linked by marcelostockle, February 17, 2013
➜ #5819012תום מתחבא מתחת לשולחן.

linked by fekundulo, February 1, 2017
➜ #7059275Том се крије испод стола.

linked by dzoja, August 13, 2018
➜ #7059276Tom se krije ispod stola.

linked by dzoja, August 13, 2018
➜ #8184859Tom atan yeffer ddaw tdabut.

linked by Amastan, September 13, 2019
➜ #8423610Tom gøymer seg under bordet.

linked by vikvaering, January 2, 2020