menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #687613

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 370708Where do you live?.

¿Dónde vive?

yerna-t TRANG, 27 Duǧembeṛ 2010
➜ # 370708Where do you live?

icudd-itt TRANG, 27 Duǧembeṛ 2010
➜ # 370707أين تسكن؟

icudd-itt enteka, 29 Yennayer 2012
➜ # 370707أين تسكن؟

yekkes-as acuddu enteka, 29 Yennayer 2012
➜ # 1739483Anda ay tzedɣeḍ?

icudd-itt Amastan, 27 Duǧembeṛ 2012
➜ # 2108204Anda ay tzedɣed?

icudd-itt Amastan, 27 Duǧembeṛ 2012
➜ # 2107081Anda ay yezdeɣ?

icudd-itt Amastan, 27 Duǧembeṛ 2012
➜ # 370707أين تسكن؟

icudd-itt Amastan, 27 Duǧembeṛ 2012
➜ # 6145Où habites-tu ?

icudd-itt Amastan, 27 Duǧembeṛ 2012
➜ # 139693Où habitez-vous ?

icudd-itt Amastan, 27 Duǧembeṛ 2012
➜ # 761914Wo wohnt er?

icudd-itt Zaghawa, 10 Yennayer 2013
➜ # 2135572Wo lebt sie?

icudd-itt Zaghawa, 10 Yennayer 2013
➜ # 827862Где он живёт?

icudd-itt marafon, 23 Fuṛar 2014
➜ # 697153Waar woont hij?

icudd-itt marcelostockle, 29 Meɣres 2014
➜ # 505721Де він живе?

icudd-itt deniko, 20 Yennayer 2017
➜ # 1515678Που μένει αυτός;

icudd-itt Seael, 8 Yunyu 2019
➜ # 2673658Nerede yaşıyorsunuz?

icudd-itt tulin, 27 Tubeṛ 2019
➜ # 775333Kie li vivas?

icudd-itt martinod, 12 Yennayer 2020
➜ # 591097Gdzie on mieszka?

icudd-itt Shishir, 13 Ctembeṛ 2020
➜ # 1386114Где Вы живёте?

icudd-itt Ivanovb, 5 Fuṛar 2021
➜ # 5758894Де ви живете?

icudd-itt deniko, 22 Fuṛar 2023
➜ # 492483Де ви мешкаєте?

icudd-itt deniko, 22 Fuṛar 2023
➜ # 2525095Kur tu dzīvo?

icudd-itt GemMonkey, 5 Duǧembeṛ 2023