menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #703397

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 PaulP PaulP 10 Tubeṛ 2015 10 Tubeṛ 2015 6:29:43 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

"separi" laŭ PIV rilatas nur al edzo kaj edzino. > nedisigeblaj

PaulP PaulP 25 Tubeṛ 2015 25 Tubeṛ 2015 7:32:02 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Post du semajnoj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 284430He and I have been inseparable friends since our student days..

Li kaj mi estas nesepareblaj amikoj ekde la studentaj tagoj.

yerna-t Alois, 8 Yennayer 2011
➜ # 284430He and I have been inseparable friends since our student days.

icudd-itt Alois, 8 Yennayer 2011
➜ # 763439Hij en ik zijn onafscheidelijke vrienden sinds onze studietijd.

icudd-itt martinod, 20 Fuṛar 2011
➜ # 703400Jam ekde nia studenta tempo li kaj mi estas nedisigeblaj amikoj.

icudd-itt martinod, 7 Nunembeṛ 2013
➜ # 763438Al van in onze studietijd zijn hij en ik onafscheidelijke vrienden.

icudd-itt PaulP, 10 Tubeṛ 2015
Li kaj mi estas nedisigeblaj amikoj ekde la studentaj tagoj.

yessuffeɣ-it-id PaulP, 25 Tubeṛ 2015
➜ # 864849Él y yo hemos sido amigos inseparables desde nuestra época de estudiantes.

icudd-itt PaulP, 25 Tubeṛ 2015
➜ # 1623443En nuestro época de estudiantes, él y yo ya éramos amigos inseparables.

icudd-itt PaulP, 25 Tubeṛ 2015