menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #704411

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #703010Yo no recuerdo con precisión..

I don't remember exactly.

added by papabear, 9 იანვარი, 2011
➜ #703010Yo no recuerdo con precisión.

linked by papabear, 9 იანვარი, 2011
➜ #705537Я не помню точно.

linked by shanghainese, 10 იანვარი, 2011
➜ #706237Non ricordo esattamente.

linked by Guybrush88, 10 იანვარი, 2011
➜ #706239Non ricordo con esattezza.

linked by Guybrush88, 10 იანვარი, 2011
I don't remember exactly.

added by sctld, 10 თებერვალი, 2011
➜ #519379Jeg husker ikke nøyaktig.

linked by sctld, 10 თებერვალი, 2011
➜ #704411I don't remember exactly.

linked by CK, 6 მარტი, 2011
➜ #704411I don't remember exactly.

linked by CK, 6 მარტი, 2011
➜ #557307Ich erinnere mich nicht genau.

linked by Hans_Adler, 14 მარტი, 2011
➜ #1598631Ur cfiɣ swaswa.

linked by Amastan, 29 მაისი, 2012
➜ #3450616Tam olarak hatırlamıyorum.

linked by deyta, 23 აგვისტო, 2014
➜ #605934אני לא זוכר במדויק.

linked by AlanF_US, 5 დეკემბერი, 2014
➜ #5399307

linked by odexed, 4 სექტემბერი, 2016
➜ #5399332

linked by marafon, 4 სექტემბერი, 2016
➜ #5399334En muista tarkalleen.

linked by Orava, 4 სექტემბერი, 2016
➜ #5399335Minä en muista tarkasti.

linked by Orava, 4 სექტემბერი, 2016
➜ #5399332

unlinked by Horus, 4 სექტემბერი, 2016
➜ #4894531Я точно не помню.

linked by Horus, 4 სექტემბერი, 2016
➜ #5399318Io non ricordo esattamente.

linked by mraz, 4 სექტემბერი, 2016
➜ #7427450Je ne me souviens pas exactement.

linked by Micsmithel, 7 ნოემბერი, 2018
➜ #7427451Je ne sais plus très bien.

linked by Micsmithel, 7 ნოემბერი, 2018
➜ #7427453Je ne me souviens plus très bien.

linked by Micsmithel, 7 ნოემბერი, 2018
➜ #7427454Je ne sais plus trop.

linked by Micsmithel, 7 ნოემბერი, 2018
➜ #7427457Je ne me rappelle plus très bien.

linked by Micsmithel, 7 ნოემბერი, 2018
➜ #5399313Nem emlékszem pontosan.

linked by jegaevi, 16 სექტემბერი, 2019
➜ #4714846Pontosan nem emlékszem.

linked by jegaevi, 16 სექტემბერი, 2019
➜ #5399314Én nem emlékszem pontosan.

linked by jegaevi, 16 სექტემბერი, 2019
➜ #8878780ちゃんと思い出せないんだ。

linked by bunbuku, 28 ივნისი, 2020
➜ #8481679Ur cfiɣ ara swaswa.

linked by Igider, 5 სექტემბერი, 2022