menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #720486

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 5 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #720482Que comience el partido..

Let the game begin.

added by Eldad, January 21, 2011
➜ #720482Que comience el partido.

linked by Eldad, January 21, 2011
➜ #496198Que comience el juego.

linked by marcelostockle, February 8, 2012
➜ #216873さあ試合を始めましょう。

linked by marcelostockle, February 8, 2012
Let the game begin.

added by charlotte13, July 2, 2012
➜ #1699858Ad nebdu urar.

linked by Amastan, July 16, 2012
➜ #1699861Che il gioco cominci.

linked by Guybrush88, July 16, 2012
➜ #1699863Che il gioco inizi.

linked by Guybrush88, July 16, 2012
➜ #1699864Che la partita cominci.

linked by Guybrush88, July 16, 2012
➜ #1699867Che la partita inizi.

linked by Guybrush88, July 16, 2012
➜ #2050073Oyun başlasın.

linked by duran, November 30, 2012
➜ #2050085فلتبدأ المباراة.

linked by Eldad, November 30, 2012
➜ #2832508Пусть начнется игра.

linked by odexed, November 6, 2013
➜ #720487La ludo komenciĝu.

linked by martinod, June 30, 2015
➜ #4345307Нека почне играта.

linked by Lepotdeterre, July 7, 2015
➜ #8161061खेळ सुरू होऊ द्या.

linked by sabretou, September 3, 2019
➜ #8161062खेळ सुरू होऊ दे.

linked by sabretou, September 3, 2019
➜ #8161063मॅच सुरू होऊ दे.

linked by sabretou, September 3, 2019
➜ #8161064मॅच सुरू होऊ द्या.

linked by sabretou, September 3, 2019
➜ #8161065गेम सुरू होऊ दे.

linked by sabretou, September 3, 2019
➜ #8161066गेम सुरू होऊ द्या.

linked by sabretou, September 3, 2019
➜ #551081La ludo eku.

linked by PaulP, June 18, 2021
➜ #10115239Lad spillet begynde.

linked by Thanuir, June 27, 2021
➜ #10944352La spillet begynne.

linked by Mayk, June 27, 2022