menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #749413

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Засад нема коментара.

Metadata

close

Ознаке

technics
View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #749405Wobei ist der Fehler aufgetreten?.

¿Dónde ha aparecido el error?

додато од стране корисника kroko, 10. фебруар 2011.
➜ #749405Wobei ist der Fehler aufgetreten?

повезано од стране корисника kroko, 10. фебруар 2011.
➜ #749414En kiu cirkonstanco la difekto okazis?

повезано од стране корисника kroko, 02. март 2011.
➜ #750172في أي ظروف ظهر الخطأ؟

повезано од стране корисника kroko, 02. март 2011.
➜ #750169באילו נסיבות הופיעה השגיאה?

повезано од стране корисника kroko, 02. март 2011.
➜ #749989Hata ne zaman meydana geldi?

повезано од стране корисника kroko, 02. март 2011.
➜ #749616ghorgh qaS Qaghvam?

повезано од стране корисника kroko, 02. март 2011.
➜ #749412При каких обстоятельствах возникла неисправность?

повезано од стране корисника kroko, 02. март 2011.
➜ #749411ความผิดพลาดเกิดขึ้นเมื่อไหร่

повезано од стране корисника kroko, 02. март 2011.
➜ #749410Como o erro surgiu?

повезано од стране корисника kroko, 02. март 2011.
➜ #749409Dove si è verificato l’errore?

повезано од стране корисника kroko, 02. март 2011.
➜ #749408Dans quelles circonstances le défaut est-il apparu ?

повезано од стране корисника kroko, 02. март 2011.
➜ #749407问题是怎么出现的？

повезано од стране корисника kroko, 02. март 2011.
➜ #749406When did the error occur?

повезано од стране корисника kroko, 02. март 2011.
➜ #749406When did the error occur?

раскинута веза од стране корисника darinmex, 19. март 2011.
➜ #749406When did the error occur?

повезано од стране корисника kroko, 19. април 2011.
➜ #7122166Waar is de fout opgetreden?

повезано од стране корисника Micsmithel, 04. септембар 2018.