menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №75

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #871Aus welchem Land kommst du?

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #2966¿De qué país eres?

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #3888De quel pays viens-tu ?

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #5661Из какой ты страны?

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #5901Bạn đến từ nước nào vậy?

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #74108あなたはどこの国の出身ですか。

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #329612Which country are you from?

linked by an unknown member, дата невядомая
你是哪国人？

added by blay_paul, 23 ліпеня 2008 г.
➜ #384996Van watse land is jy?

linked by NielDLR, 2 мая 2010 г.
➜ #385119

linked by Dorenda, 2 мая 2010 г.
➜ #385119

unlinked by Dorenda, 2 мая 2010 г.
你是从哪个国家来的？

edited by fucongcong, 7 верасня 2010 г.
➜ #528923Melyik országból jöttél?

linked by Muelisto, 23 верасня 2010 г.
➜ #380002З якої ти країни?

linked by Demetrius, 12 красавіка 2011 г.
➜ #900182侬是从阿里个国家来个？

linked by fucongcong, 20 мая 2011 г.
➜ #431690El kiu lando vi venas?

linked by Zifre, 20 мая 2011 г.
➜ #694956ma gugde do

linked by Zifre, 20 мая 2011 г.
➜ #679856What country are you from?

linked by Zifre, 20 мая 2011 г.
➜ #654360De kiu lando vi estas?

linked by Zifre, 20 мая 2011 г.
➜ #599639El kiu lando vi venis?

linked by Zifre, 20 мая 2011 г.
➜ #1186579Mistä maasta sinä olet kotoisin?

linked by Silja, 15 ліпеня 2014 г.
➜ #2188741Vilket land kommer du ifrån?

linked by herrsilen, 24 студзеня 2015 г.
➜ #3792389Vilket land kommer du från?

linked by herrsilen, 24 студзеня 2015 г.
➜ #5213895Taga saang bansa ka?

linked by kanlaon, 15 чэрвеня 2016 г.