menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #753358

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #681993Tom is seeking a job..

Tom ist auf der Suche nach einem Job.

added by arcticmonkey, 13 თებერვალი, 2011
➜ #681993Tom is seeking a job.

linked by arcticmonkey, 13 თებერვალი, 2011
Tom sucht Arbeit.

added by Fingerhut, 9 ივნისი, 2011
➜ #931185Tom's looking for work.

linked by Fingerhut, 9 ივნისი, 2011
➜ #687153Tom serĉas laboron.

linked by sigfrido, 9 ივნისი, 2011
➜ #1006600Том эш эзли.

linked by selimcan, 25 ივლისი, 2011
➜ #1036481Tom busca trabajo.

linked by Shishir, 10 აგვისტო, 2011
Tom sucht Arbeit.

edited by Pfirsichbaeumchen, 20 ივნისი, 2012
Tom sucht eine Arbeit.

added by Pfirsichbaeumchen, 14 ივლისი, 2012
➜ #1494608Tom is looking for a job.

linked by Pfirsichbaeumchen, 14 ივლისი, 2012
Tom sucht Arbeit.

edited by Pfirsichbaeumchen, 14 ივლისი, 2012
➜ #2519864Tom søger arbejde.

linked by danepo, 23 ივნისი, 2013
➜ #2518671トムは仕事を探している。

linked by Pfirsichbaeumchen, 2 ივლისი, 2013
➜ #926120Том ищет работу.

linked by marafon, 17 დეკემბერი, 2013
➜ #3658901Tom munkát keres.

linked by mraz, 26 ნოემბერი, 2014
➜ #3658897Tom cherche du travail.

linked by Pfirsichbaeumchen, 14 სექტემბერი, 2016
➜ #5761283Том шукає роботу.

linked by deniko, 11 იანვარი, 2017
➜ #5854427Tom is looking for work.

linked by CK, 11 იანვარი, 2019
➜ #3739110Tom正在找工作。

linked by Yorwba, 28 მაისი, 2020
➜ #1264830Tom serĉas laborpostenon.

linked by PaulP, 23 მაისი, 2022
➜ #10951577Tom söker jobb.

linked by Sprakify, 30 ივნისი, 2022
➜ #1142051Tom iş arıyor.

linked by Adelpa, 10 ნოემბერი, 2024