निम्न वाक्य पहले से ही मौजूद होने के कारण आपका वाक्य जोड़ा नहीं गया।
Я правильно понимаю? Это предложение значит «Кунжут, открой дверь»?
«открой кунжутную дверь»
(не знаю, кому приказ, но говорится так)
Кунжут, открой дверь = كۈنجۈت، ئىشىكنى ئاچ
А почему тогда «Күнҗүт ишикни ач!», а не «Күнҗүт ишикини ач!»? (Или «ишигини»?)
Интересный вопрос. Правда, что посессив часто нужен когда к объекту прилагается какая-нибудь характеристика (или даже имя, как здесь). Это, по крайней мере в уйгурском, не всегда ясно (для каких случаев он нужен, а для каких нет). Надо хорошо знать язык (я спрошу у уйгура).
Но если ты сделаешь поиск на оба варианта в Google, то найдёшь оба.
Спросил. Можно оба.
Спасибо.
टैग
सभी टैग देखेंसूचियाँ
वाक्य पाठ
लाइसेंस: CC BY 2.0 FRलॉग
यह वाक्य मूल का है, और यह अनुवाद करने से उत्पन्न किया गया नहीं है।
كۈنجۈت ئىشىكنى ئاچ!
,
,
