menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #797497

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta je pôvodná a nebola odvodená od prekladu.

Merci de ne pas ouvrir les fenêtres.

pridané užívateľom FeuDRenais, dňa 18. marca 2011
➜ #797498My thanks in advance for not opening the windows.

pripojené užívateľom FeuDRenais, dňa 18. marca 2011
➜ #797499Please do not open the windows.

pripojené užívateľom FeuDRenais, dňa 18. marca 2011
➜ #797506请不要开窗。

pripojené užívateľom fucongcong, dňa 18. marca 2011
➜ #797563Bitte die Fenster nicht öffnen.

pripojené užívateľom MUIRIEL, dňa 18. marca 2011
➜ #797564Bitte öffnen Sie die Fenster nicht.

pripojené užívateľom MUIRIEL, dňa 18. marca 2011
➜ #797565Öffnet bitte die Fenster nicht.

pripojené užívateľom MUIRIEL, dňa 18. marca 2011
➜ #797566Bitte öffne die Fenster nicht.

pripojené užívateľom MUIRIEL, dňa 18. marca 2011
➜ #797710Bonvolu ne malfermi la fenestrojn.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 30. októbra 2013
➜ #2815708No abra las ventanas, por favor.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 30. októbra 2013
➜ #5012549Не открывай окна, пожалуйста.

pripojené užívateľom marafon, dňa 26. marca 2016
➜ #5012548Не открывайте окна, пожалуйста.

pripojené užívateľom marafon, dňa 26. marca 2016
➜ #800513Пожалуйста, не открывайте окна.

pripojené užívateľom marafon, dňa 26. marca 2016
➜ #8506514Doe alsjeblieft de ramen niet open.

pripojené užívateľom Elsofie, dňa 2. februára 2020