menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №8182

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #168777子供たちの一人がドアを開けっ放しにしておいた。

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #245714One of the children left the door open.

linked by an unknown member, дата невядомая
Un des enfants a laissé la porte ouverte.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #752657Unu el la infanoj lasis la pordon malfermita.

linked by sacredceltic, 10 ліпеня 2011 г.
➜ #1242830Uno dei bambini ha lasciato la porta aperta.

linked by Guybrush88, 17 лістапада 2011 г.
➜ #2219379Eines der Kinder hat die Türe offen gelassen.

linked by Zaghawa, 13 лютага 2013 г.
➜ #2762493Кто-то из детей оставил дверь открытой.

linked by marafon, 27 верасня 2013 г.
➜ #4243728Один из детей оставил дверь открытой.

linked by marafon, 1 чэрвеня 2015 г.
➜ #8719911Ett av barnen lät dörren stå öppen.

linked by herrsilen, 27 красавіка 2020 г.
➜ #343549Uno de los niños se dejó la puerta abierta.

linked by samir_t, 2 лістапада 2021 г.
➜ #10481126Yiwen seg igerdan-nni yeǧǧa tawwurt teldi.

linked by samir_t, 2 лістапада 2021 г.