menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 847747

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #320583I am looking for a present for my mother..

Ik zoek een geschenk voor mijn moeder.

touvougd deur Vulgaris, April 21, 2011
➜ #320583I am looking for a present for my mother.

Hinwezen deur Vulgaris, April 21, 2011
➜ #848383Ik söök en Geschenk för mien Moder.

Hinwezen deur slomox, April 21, 2011
➜ #496738Mi serĉas donacon por mia patrino.

Hinwezen deur GrizaLeono, July 12, 2011
➜ #1577126Ajándékot keresek az édesanyámnak.

Hinwezen deur gosh72, May 17, 2012
➜ #901902אני מחפש מתנה לאמי.

Hinwezen deur fekundulo, October 21, 2012
➜ #357311Estoy buscando un regalo para mi madre.

Hinwezen deur marcelostockle, February 13, 2013
➜ #901905I'm looking for a present for my mother.

Hinwezen deur marcelostockle, February 13, 2013
➜ #710216Mi estas serĉanta donacon por mia patrino.

Hinwezen deur marcelostockle, February 13, 2013
➜ #625804Ich suche ein Geschenk für meine Mutter.

Hinwezen deur marcelostockle, February 13, 2013
➜ #135031Je cherche un cadeau pour ma mère.

Hinwezen deur marcelostockle, February 13, 2013
➜ #1430107Busco un regalo para mi madre.

Hinwezen deur marcelostockle, February 13, 2013
➜ #83133母にプレゼントを探しています。

Hinwezen deur Raizin, October 2, 2015