menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #866161

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 858718如果你忙，我會幫你。.

Si estás ocupado, te ayudaré.

yerna-t Tux, 29 Yebrir 2011
➜ # 858718如果你忙，我會幫你。

icudd-itt Tux, 29 Yebrir 2011
Si estás ocupado, te ayudaré.

yessuffeɣ-it-id Tux, 29 Yebrir 2011
➜ # 1049770Wenn du zu tun hast, werde ich dir helfen.

icudd-itt Sudajaengi, 17 Ɣuct 2011
Si estás ocupado, te ayudaré.

yerna-t marcelostockle, 3 Nunembeṛ 2011
➜ # 30622If you are busy, I will help you.

icudd-itt marcelostockle, 3 Nunembeṛ 2011
➜ # 17728If you're busy, I'll help you.

icudd-itt marcelostockle, 5 Yebrir 2012
➜ # 178874君が忙しいなら僕が手伝いましょう。

icudd-itt marcelostockle, 5 Yebrir 2012
➜ # 82521忙しければ、私が手伝います。

icudd-itt marcelostockle, 5 Yebrir 2012
➜ # 193456

icudd-itt marcelostockle, 5 Yebrir 2012
➜ # 193915

icudd-itt marcelostockle, 5 Yebrir 2012
➜ # 370807Wenn du beschäftigt bist, helfe ich dir.

icudd-itt marcelostockle, 15 Yunyu 2012
➜ # 5124045Если ты занят, я тебе помогу.

icudd-itt marafon, 8 Mayyu 2016
➜ # 7980428Als je het druk hebt, zal ik je helpen.

icudd-itt Elsofie, 15 Yunyu 2019
➜ # 13061799Se estiveres ocupado, vou te ajudar.

icudd-itt laetitiamg, 27 Fuṛar 2025
➜ # 13061800Se estiver ocupado, vou ajudá-lo.

icudd-itt laetitiamg, 27 Fuṛar 2025