menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 8759664

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #835978Ich bin dabei..

Ik ben mee.

addite per Micsmithel, 13 de maio 2020
➜ CC BY 2.0 FR

licentia selegite per Micsmithel, 13 de maio 2020
➜ #835978Ich bin dabei.

ligate per Micsmithel, 13 de maio 2020
➜ #835972I'm game.

ligate per Micsmithel, 21 de maio 2022
➜ #835982J'en suis.

ligate per Micsmithel, 21 de maio 2022
➜ #835979Ich mache mit.

ligate per Micsmithel, 21 de maio 2022
➜ #1801911I am game!

ligate per Micsmithel, 21 de maio 2022
➜ #1801918Je suis partant !

ligate per Micsmithel, 21 de maio 2022
➜ #835983Je suis de la partie.

ligate per Micsmithel, 21 de maio 2022
➜ #1801915Ça me dirait !

ligate per Micsmithel, 21 de maio 2022
➜ #10363003I am on board.

ligate per Micsmithel, 21 de maio 2022
➜ #2146013I will join you.

ligate per Micsmithel, 21 de maio 2022
➜ #579204Ich bin dabei!

ligate per Micsmithel, 21 de maio 2022
➜ #42880Count me in.

ligate per Micsmithel, 21 de maio 2022
➜ #578305Zähl mich dazu.

ligate per Micsmithel, 21 de maio 2022
➜ #579205Ich mache mit!

ligate per Micsmithel, 21 de maio 2022
➜ #3847242Count me in!

ligate per Micsmithel, 21 de maio 2022
➜ #9709271I'm down.

ligate per Micsmithel, 21 de maio 2022
➜ #2247763I'll join you.

ligate per Micsmithel, 21 de maio 2022
➜ #1291381Tu peux me compter dans le nombre.

ligate per Micsmithel, 21 de maio 2022
➜ #4585818Je me joins !

ligate per Micsmithel, 21 de maio 2022
➜ #2039055Je me joindrai à toi.

ligate per Micsmithel, 21 de maio 2022
➜ #2039058Je me joindrai à vous.

ligate per Micsmithel, 21 de maio 2022
➜ #10363004Je suis à bord.

ligate per Micsmithel, 21 de maio 2022
➜ #10363005Je me trouve à bord.

ligate per Micsmithel, 21 de maio 2022
➜ #1399904Cuenta conmigo.

ligate per Micsmithel, 21 de maio 2022
➜ #2245240Count on me.

ligate per Micsmithel, 21 de maio 2022
➜ #10847449Tu ne m'as pas perdu.

ligate per Micsmithel, 21 de maio 2022
➜ #10847450Vous ne m'avez pas perdu.

ligate per Micsmithel, 21 de maio 2022
➜ #4961619Je participe.

ligate per Micsmithel, 22 de maio 2022