menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №9511

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 Goofy Goofy 29 жніўня 2010 г. 29 жніўня 2010 г. у 01:49:55 UTC flag Report link Permalink

> Est-ce que etc.

Archibald Archibald 13 лістапада 2010 г. 13 лістапада 2010 г. у 19:26:38 UTC flag Report link Permalink

bump

sacredceltic sacredceltic 13 лістапада 2010 г. 13 лістапада 2010 г. у 19:34:27 UTC flag Report link Permalink

Mes excuses, je n'ai pas vu le message précédent, sans doute lors d'un blocage des notifications...

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Est ce que la réunion peut finir dans les deux heures?

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #22510Can the meeting be finished within two hours?

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #185378会議は２時間以内で終えられるのでしょうか。

linked by an unknown member, дата невядомая
Est ce que la réunion peut finir dans les deux heures ?

edited by sacredceltic, 27 жніўня 2010 г.
Est-ce-que la réunion peut finir dans les deux heures ?

edited by sacredceltic, 29 жніўня 2010 г.
➜ #617597Ĉu la kunsido povas finiĝi ene de du horoj?

linked by GrizaLeono, 13 лістапада 2010 г.
Est-ce que la réunion peut finir dans les deux heures ?

edited by sacredceltic, 13 лістапада 2010 г.
➜ #3169615Kan de bijeenkomst binnen twee uur eindigen?

linked by PaulP, 12 красавіка 2014 г.