menu
ํƒ€ํ† ์—๋ฐ”
 language
๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜๊ธฐ expand_more
Show random sentence
์–ธ์–ด๋กœ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜๊ธฐ
๋ฆฌ์ŠคํŠธ๋กœ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜๊ธฐ
ํƒœ๊ทธ๋กœ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜๊ธฐ
์˜ค๋””์˜ค๋กœ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜๊ธฐ
์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ expand_more
๋‹ด๋ฒผ๋ฝ
์ „์ฒด ํšŒ์› ๋ฆฌ์ŠคํŠธ
ํšŒ์›๋“ค์ด ์“ฐ๋Š” ์–ธ์–ด
์›์–ด๋ฏผ
ํšŒ์› ๊ฐ€์ž… ๋กœ๊ทธ์ธ
language ํ•œ๊ตญ์–ด
menu
ํƒ€ํ† ์—๋ฐ”

chevron_right ํšŒ์› ๊ฐ€์ž…

chevron_right ๋กœ๊ทธ์ธ

๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜๊ธฐ

chevron_right Show random sentence

chevron_right ์–ธ์–ด๋กœ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜๊ธฐ

chevron_right ๋ฆฌ์ŠคํŠธ๋กœ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜๊ธฐ

chevron_right ํƒœ๊ทธ๋กœ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜๊ธฐ

chevron_right ์˜ค๋””์˜ค๋กœ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜๊ธฐ

์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ

chevron_right ๋‹ด๋ฒผ๋ฝ

chevron_right ์ „์ฒด ํšŒ์› ๋ฆฌ์ŠคํŠธ

chevron_right ํšŒ์›๋“ค์ด ์“ฐ๋Š” ์–ธ์–ด

chevron_right ์›์–ด๋ฏผ

search
์ด๊ฑฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์š”?๊ณ ๊ธ‰ ๊ฒ€์ƒ‰
clear
swap_horiz
search

๋ฌธ์žฅ์—์„œ ์“ฐ์ธ ์–ธ์–ด :

์ด ๋ฒˆ์—ญ ์–ธ์–ด๋กœ ๋ณด์ด๊ธฐ :

์ด ๋ชฉ๋ก์— ๋Œ€ํ•ด์„œ

created by OpenSubtitles

2023๋…„ 6์›” 2์ผ

Contains 4,508 sentences

๋ฆฌ์ŠคํŠธ keyboard_arrow_right

All public lists

 keyboard_arrow_right

Collaborative lists

{{vm.list.currentName}}

get_app ์ด ๋ชฉ๋ก์„ ๋‹ค์šด๋ฐ›๊ธฐ sort Sort by check Most recently added blank Least recently added blank Newest sentences blank Oldest sentences
info Only the first 1,000 sentences of the selected sort are displayed here.
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
๋ฌธ์žฅ #{{vm.sentence.id}} โ€” ๋ฌธ์žฅ ์ฃผ์ธ {{vm.sentence.user.username}} ๋ฌธ์žฅ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy ๋ฌธ์žฅ ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ธฐ info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
๋ฒˆ์—ญ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ์ด ๋ฒˆ์—ญ์„ ํŽธ์ง‘ํ•˜๊ธฐ
warning This sentence is not reliable.
content_copy ๋ฌธ์žฅ ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ธฐ info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
์ค‘์—ญ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ์ด ๋ฒˆ์—ญ์„ ํŽธ์ง‘ํ•˜๊ธฐ
warning This sentence is not reliable.
content_copy ๋ฌธ์žฅ ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ธฐ info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ์ ์€ ๋ฒˆ์—ญ
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
๋ฌธ์žฅ #{{vm.sentence.id}} โ€” ๋ฌธ์žฅ ์ฃผ์ธ {{vm.sentence.user.username}} ๋ฌธ์žฅ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy ๋ฌธ์žฅ ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ธฐ info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
๋ฒˆ์—ญ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ์ด ๋ฒˆ์—ญ์„ ํŽธ์ง‘ํ•˜๊ธฐ
warning This sentence is not reliable.
content_copy ๋ฌธ์žฅ ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ธฐ info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
์ค‘์—ญ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ์ด ๋ฒˆ์—ญ์„ ํŽธ์ง‘ํ•˜๊ธฐ
warning This sentence is not reliable.
content_copy ๋ฌธ์žฅ ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ธฐ info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ์ ์€ ๋ฒˆ์—ญ
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
๋ฌธ์žฅ #{{vm.sentence.id}} โ€” ๋ฌธ์žฅ ์ฃผ์ธ {{vm.sentence.user.username}} ๋ฌธ์žฅ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy ๋ฌธ์žฅ ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ธฐ info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
๋ฒˆ์—ญ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ์ด ๋ฒˆ์—ญ์„ ํŽธ์ง‘ํ•˜๊ธฐ
warning This sentence is not reliable.
content_copy ๋ฌธ์žฅ ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ธฐ info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
์ค‘์—ญ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ์ด ๋ฒˆ์—ญ์„ ํŽธ์ง‘ํ•˜๊ธฐ
warning This sentence is not reliable.
content_copy ๋ฌธ์žฅ ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ธฐ info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ์ ์€ ๋ฒˆ์—ญ
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
๋ฌธ์žฅ #{{vm.sentence.id}} โ€” ๋ฌธ์žฅ ์ฃผ์ธ {{vm.sentence.user.username}} ๋ฌธ์žฅ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy ๋ฌธ์žฅ ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ธฐ info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
๋ฒˆ์—ญ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ์ด ๋ฒˆ์—ญ์„ ํŽธ์ง‘ํ•˜๊ธฐ
warning This sentence is not reliable.
content_copy ๋ฌธ์žฅ ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ธฐ info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
์ค‘์—ญ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ์ด ๋ฒˆ์—ญ์„ ํŽธ์ง‘ํ•˜๊ธฐ
warning This sentence is not reliable.
content_copy ๋ฌธ์žฅ ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ธฐ info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ์ ์€ ๋ฒˆ์—ญ
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
๋ฌธ์žฅ #{{vm.sentence.id}} โ€” ๋ฌธ์žฅ ์ฃผ์ธ {{vm.sentence.user.username}} ๋ฌธ์žฅ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy ๋ฌธ์žฅ ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ธฐ info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
๋ฒˆ์—ญ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ์ด ๋ฒˆ์—ญ์„ ํŽธ์ง‘ํ•˜๊ธฐ
warning This sentence is not reliable.
content_copy ๋ฌธ์žฅ ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ธฐ info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
์ค‘์—ญ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ์ด ๋ฒˆ์—ญ์„ ํŽธ์ง‘ํ•˜๊ธฐ
warning This sentence is not reliable.
content_copy ๋ฌธ์žฅ ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ธฐ info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ์ ์€ ๋ฒˆ์—ญ
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
๋ฌธ์žฅ #{{vm.sentence.id}} โ€” ๋ฌธ์žฅ ์ฃผ์ธ {{vm.sentence.user.username}} ๋ฌธ์žฅ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy ๋ฌธ์žฅ ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ธฐ info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
๋ฒˆ์—ญ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ์ด ๋ฒˆ์—ญ์„ ํŽธ์ง‘ํ•˜๊ธฐ
warning This sentence is not reliable.
content_copy ๋ฌธ์žฅ ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ธฐ info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
์ค‘์—ญ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ์ด ๋ฒˆ์—ญ์„ ํŽธ์ง‘ํ•˜๊ธฐ
warning This sentence is not reliable.
content_copy ๋ฌธ์žฅ ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ธฐ info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ์ ์€ ๋ฒˆ์—ญ
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
๋ฌธ์žฅ #{{vm.sentence.id}} โ€” ๋ฌธ์žฅ ์ฃผ์ธ {{vm.sentence.user.username}} ๋ฌธ์žฅ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy ๋ฌธ์žฅ ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ธฐ info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
๋ฒˆ์—ญ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ์ด ๋ฒˆ์—ญ์„ ํŽธ์ง‘ํ•˜๊ธฐ
warning This sentence is not reliable.
content_copy ๋ฌธ์žฅ ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ธฐ info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
์ค‘์—ญ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ์ด ๋ฒˆ์—ญ์„ ํŽธ์ง‘ํ•˜๊ธฐ
warning This sentence is not reliable.
content_copy ๋ฌธ์žฅ ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ธฐ info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ์ ์€ ๋ฒˆ์—ญ
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
๋ฌธ์žฅ #{{vm.sentence.id}} โ€” ๋ฌธ์žฅ ์ฃผ์ธ {{vm.sentence.user.username}} ๋ฌธ์žฅ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy ๋ฌธ์žฅ ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ธฐ info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
๋ฒˆ์—ญ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ์ด ๋ฒˆ์—ญ์„ ํŽธ์ง‘ํ•˜๊ธฐ
warning This sentence is not reliable.
content_copy ๋ฌธ์žฅ ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ธฐ info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
์ค‘์—ญ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ์ด ๋ฒˆ์—ญ์„ ํŽธ์ง‘ํ•˜๊ธฐ
warning This sentence is not reliable.
content_copy ๋ฌธ์žฅ ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ธฐ info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ์ ์€ ๋ฒˆ์—ญ
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
๋ฌธ์žฅ #{{vm.sentence.id}} โ€” ๋ฌธ์žฅ ์ฃผ์ธ {{vm.sentence.user.username}} ๋ฌธ์žฅ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy ๋ฌธ์žฅ ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ธฐ info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
๋ฒˆ์—ญ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ์ด ๋ฒˆ์—ญ์„ ํŽธ์ง‘ํ•˜๊ธฐ
warning This sentence is not reliable.
content_copy ๋ฌธ์žฅ ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ธฐ info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
์ค‘์—ญ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ์ด ๋ฒˆ์—ญ์„ ํŽธ์ง‘ํ•˜๊ธฐ
warning This sentence is not reliable.
content_copy ๋ฌธ์žฅ ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ธฐ info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ์ ์€ ๋ฒˆ์—ญ
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
๋ฌธ์žฅ #{{vm.sentence.id}} โ€” ๋ฌธ์žฅ ์ฃผ์ธ {{vm.sentence.user.username}} ๋ฌธ์žฅ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy ๋ฌธ์žฅ ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ธฐ info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
๋ฒˆ์—ญ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ์ด ๋ฒˆ์—ญ์„ ํŽธ์ง‘ํ•˜๊ธฐ
warning This sentence is not reliable.
content_copy ๋ฌธ์žฅ ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ธฐ info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
์ค‘์—ญ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ์ด ๋ฒˆ์—ญ์„ ํŽธ์ง‘ํ•˜๊ธฐ
warning This sentence is not reliable.
content_copy ๋ฌธ์žฅ ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ธฐ info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ์ ์€ ๋ฒˆ์—ญ