Our data is released under various Creative Commons licenses.More information
If you love this content, please consider a donation.
Profilis
Sakiniai
Vocabulary
Reviews
Lists
Favorites
Comments
Naudotojo xtofu80 sakinių komentarai
Wall messages
Logs
Audio
Transcriptions
Išversti naudotojo xtofu80sakinius
Susisiekite su naudotoju xtofu80
Stats
- Comments posted
- 208
- Sentences owned
- 7 660
- Audio recordings
- 0
- Sentences favorited
- 84
- Įnašai
- 30 525
Settings
- Email notifications are ENABLED.
- Access to this profile is PUBLIC. All the information can be seen by everyone.
xtofu80
Member since
2010 m. sausio 23 d.
advanced contributor
Name
xtofu80
Country
Vokietija
Birthday
1980 m. liepos 7 d.
Homepage
-
I am a German computer scientist interested in languages, especially Japanese and Chinese.
My native language is German.
I am quite fluent in English. I have passed the CPE test and am interested in English sentences which contain idioms, phrasal verbs, etc.
My Japanese is pretty good, I have passed the JLPT level 1, though there is still a lot of vocabulary to learn.
My Chinese is rather basic. I used to study it more vigorously, but given the time limits, I now focus on English and Japanese.
My main focus within tatoeba is to translate the Japanese example sentences into German. By translating the sentences in my L2, I want to learn new vocabulary, useful phrases, etc. I hope my Japanese does not become odd due to the oddities in the Tanaka corpus, hehe.
*** To the admins ***
Admins may change formatting (punctuation, whitespace issues) and simple typos without asking.
My native language is German.
I am quite fluent in English. I have passed the CPE test and am interested in English sentences which contain idioms, phrasal verbs, etc.
My Japanese is pretty good, I have passed the JLPT level 1, though there is still a lot of vocabulary to learn.
My Chinese is rather basic. I used to study it more vigorously, but given the time limits, I now focus on English and Japanese.
My main focus within tatoeba is to translate the Japanese example sentences into German. By translating the sentences in my L2, I want to learn new vocabulary, useful phrases, etc. I hope my Japanese does not become odd due to the oddities in the Tanaka corpus, hehe.
*** To the admins ***
Admins may change formatting (punctuation, whitespace issues) and simple typos without asking.
Languages
No language added.
PATARIMAS: Paraginkite šį naudotoją nurodyti kalbas, kurias jis moka.
{{lang.name}}
{{lang.details}}