Gib das hier in die Adreßzeile Deines Browsers ein:

***

Ersetze die Nummer 10016404 durch die Nummer des Satzes, von dem Du die Bewertung entfernen möchtest. Das funktioniert insbesondere bei gelöschten Sätzen.

I think data was lost when transferring to another server

+1

I think it would be possible, we already have an inner pm section.
Question is, is there a demand for it?

+1

An inbox version is worth of considering, if a separate section will be created and the viewed messages will automatically disappear in for example 24 hours, but you can save them if you want.

Have you tried enabling e-mail notifications and found that you were getting too many, or is it that you just think that that would be the case? If you haven't tried enabling them, I suggest you do so for at least a little while so that you get an idea of how many notifications you will actually receive. It's easy to disable them again. It's also pretty simple to set up a rule in your e-mail so that e-mails from Tatoeba get sent to a folder that you can check on your own schedule.

You almost can't go wrong by assuming that any particular requested enhancement will never be implemented within, say, the next year. The backlog of work per developer is simply too huge. And even if you could have all e-mails sent to your Tatoeba private message inbox, you'd find that that wasn't everything you might wish for. For instance, unlike with almost any external e-mail provider, Tatoeba private message inboxes cannot contain custom folders, nor can they be searched, nor can they be organized by thread. It would be nice if they could, but again, assume that those enhancements will not be implemented in the next year, and you probably won't be wrong. But you already have those capabilities in your e-mail.

Most of them are already blocked so they can't be translated anymore, and I believe they're filtered out from corpus data

I believe you can delete them since you're a Corpus Maintainer. I'd post a comment like "since this user is blocked and this sentence is unnatural, I'm going to delete/change it."

Le lett tiltva a tag, mert bottal és valami fordító segítségével akart bevinni mondatokat már létező mondatok mintájára. Egy-két mondatnál jeleztem, hogy fel lehet oldani (azok mind olyanok voltak, amiknek találtam is fordítást), de nem fordítottam időt átbogarászni mindet, mivel a nyelvtanilag helyes mondatok is sok helyen nagyon satnyák és csak igeragozások.

Nem tudom, megéri-e a fáradságot egyesével átnázni őket.

Alright, thanks! I'll leave them be then. I was just wondering, since a bunch of them had the @change tag and I was going through those.

Oké, köszi! Akkor békén hagyom őket. Csak azért kérdeztem, mert egy csomón van @change címke és azokat próbálom rendbe rakni.