menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 333460

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #333451C'est l'ordinateur sur lequel il écrit son article..

➜ #333451C'est l'ordinateur sur lequel il écrit son article.

ligate per fucongcong, 14 de junio 2009
那就是那台他用来写文章的电脑。

addite per fucongcong, 14 de junio 2009
➜ #395068That's the computer he used to write the article.

ligate per Mouseneb, 28 de maio 2010
➜ #333450Das ist der Computer, auf dem er seine Artikel schreibt.

ligate per al_ex_an_der, 5 de martio 2012
➜ #408344That's the computer on which he writes his articles.

ligate per al_ex_an_der, 5 de martio 2012
➜ #593423Tio estas la komputilo per kiu li skribas siajn artikolojn.

ligate per al_ex_an_der, 5 de martio 2012
➜ #1470283Jen la komputilo, per kiu li skribas siajn artikolojn.

ligate per al_ex_an_der, 5 de martio 2012
➜ #694188Tiu estas la komputilo, kiun li uzis por skribi la artikolon.

ligate per al_ex_an_der, 5 de martio 2012
➜ #390824É o computador no qual ele escreveu seu artigo.

ligate per al_ex_an_der, 5 de martio 2012
➜ #1104899Esse é o computador no qual ele escreve seus artigos.

ligate per al_ex_an_der, 5 de martio 2012
➜ #408352Это компьютер, на котором он пишет свои статьи.

ligate per al_ex_an_der, 5 de martio 2012
➜ #707957Ésa es la computadora que usó para escribir el artículo.

ligate per al_ex_an_der, 5 de martio 2012
➜ #708094Ése es el ordenador que usó para escribir el artículo.

ligate per al_ex_an_der, 5 de martio 2012
➜ #915636Це комп'ютер, на якому він пише свої статті.

ligate per al_ex_an_der, 5 de martio 2012
➜ #694188Tiu estas la komputilo, kiun li uzis por skribi la artikolon.

disligate per al_ex_an_der, 5 de martio 2012
➜ #938624Mit dem Computer schreibt er seine Artikel.

ligate per Yorwba, 28 de januario 2019
➜ #1494727Das ist der Computer, mit dem er den Artikel schrieb.

ligate per Yorwba, 28 de januario 2019