menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 944424

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #381679O que você quer dizer? käännöksenä.

Wat wil je daarmee zeggen?

käyttäjän simonbr lisäämä, 19. kesäkuuta 2011
➜ #381679O que você quer dizer?

käyttäjän simonbr linkittämä, 19. kesäkuuta 2011
➜ #946020Wat wullt du dor mit seggen?

käyttäjän slomox linkittämä, 20. kesäkuuta 2011
➜ #1219845Kion vi celas diri per tio?

käyttäjän GrizaLeono linkittämä, 5. marraskuuta 2011
➜ #1971445מה אתה רוצה להגיד בכך?

käyttäjän fekundulo linkittämä, 31. lokakuuta 2012
➜ #397817Was willst du damit sagen?

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 2. toukokuuta 2013
➜ #1389510¿Qué quieres decir con eso?

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 2. toukokuuta 2013
➜ #4042943Kion vi celas per tiaj vortoj?

käyttäjän PaulP linkittämä, 22. syyskuuta 2015
➜ #1459665Kion vi volas sugesti?

käyttäjän PaulP linkittämä, 26. syyskuuta 2015
➜ #487695Kion vi deziras diri per tio?

käyttäjän PaulP linkittämä, 17. tammikuuta 2016
➜ #3139170

käyttäjän martinod linkittämä, 2. huhtikuuta 2016
➜ #880897Que veux-tu dire par là ?

käyttäjän martinod linkittämä, 2. huhtikuuta 2016
➜ #43210What do you mean by that?

käyttäjän martinod linkittämä, 2. huhtikuuta 2016
➜ #1283786Onunla ne demek istiyorsun?

käyttäjän martinod linkittämä, 2. huhtikuuta 2016
➜ #1607640Что ты хочешь этим сказать?

käyttäjän martinod linkittämä, 2. huhtikuuta 2016
➜ #849994¿A qué te refieres con eso?

käyttäjän martinod linkittämä, 2. huhtikuuta 2016
➜ #1151544

käyttäjän martinod linkittämä, 2. huhtikuuta 2016
➜ #1150252Kion vi volas diri per tio?

käyttäjän martinod linkittämä, 2. huhtikuuta 2016
➜ #6854929Що ти хочеш цим сказати?

käyttäjän deniko linkittämä, 24. huhtikuuta 2018
➜ #11749086Kaj hočeš reči s tem?

käyttäjän Adelpa linkittämä, 9. toukokuuta 2023