menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1002

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #2194Good night. Sweet dreams.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #4023Bonne nuit. Fais de beaux rêves.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5938Ngủ ngon. Chúc bạn nhiều giấc mơ đẹp.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Gute Nacht. Träum' was Schönes.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #388257Goedenacht. Droom maar lekker.

collegata da Dorenda, il 11 maggio 2010
➜ #431757Bonan nokton. Belajn sonĝojn.

collegata da kitanokuma, il 20 luglio 2010
Gute Nacht. Träum was Schönes.

modificata da MUIRIEL, il 28 dicembre 2011
➜ #577485Bonan nokton. Dolĉajn sonĝojn.

collegata da PaulP, il 16 giugno 2014
➜ #3319915maj ram. bInajtaHvIS qeylIS Daghomjaj.

collegata da pne, il 16 giugno 2014
➜ #3319912Noapte bună. Vise dulci.

collegata da PaulP, il 13 agosto 2014
➜ #3236151Noapte bună, vise plăcute.

collegata da PaulP, il 22 settembre 2014
➜ #4143349Jó éjszakát! Álmodj szépeket!

collegata da mraz, il 3 maggio 2015
➜ #4143353Jó éjszakát! Szép álmokat!

collegata da mraz, il 3 maggio 2015
➜ #4409048İyi geceler. Tatlı rüyalar

collegata da erayavci, il 26 luglio 2015
➜ #8182663lape pona. sitelen lape pona tawa sina.

collegata da list, il 12 settembre 2019