menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 128470

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #146885小包と一緒に請求書が送られてきた。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #267676A bill came along with the package.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
Une facture accompagnait le paquet.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #449904Una factura acompañaba al paquete.

linked by Shishir, 2010 M08 3
➜ #521877Fakturo venis kun la pako.

linked by GrizaLeono, 2010 M09 20
➜ #937560Dem Paket lag eine Rechnung bei.

linked by Sudajaengi, 2011 M06 13
➜ #937684Al la pakaĵo aldoniĝis fakturo.

linked by martinod, 2011 M11 23
➜ #1257646Bij het pakje zat een factuur.

linked by sacredceltic, 2012 M01 20
➜ #1792018Uma fatura acompanhava o pacote.

linked by lazymoose, 2012 M08 22
➜ #6333023

linked by mar0ja, 2017 M09 29
➜ #6333023

unlinked by Horus, 2018 M05 11
➜ #6333009Paketet åtföljdes av en faktura.

linked by Horus, 2018 M05 11
➜ #8208017Tedda-d tfakturt d upaki-nni.

linked by samir_t, 2019 M09 24
➜ #10965641There was an invoice with the parcel.

linked by sundown, 2022 M09 11