menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº1344342

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

6 syllables List 907
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #177975君は１日休暇をとった方がいい。.

You should take a day off.

προσθήκη από CK, την 7 Ιανουαρίου 2012
➜ #177975君は１日休暇をとった方がいい。

σύνδεση από CK, την 7 Ιανουαρίου 2012
➜ #1344426Þú ættir að taka þér frídag.

σύνδεση από Swift, την 7 Ιανουαρίου 2012
➜ #1500716Bir gün izin almalısınız.

σύνδεση από duran, την 24 Μαρτίου 2012
➜ #1500726אתה צריך לקחת יום חופש.

σύνδεση από RoyTek, την 24 Μαρτίου 2012
➜ #1527079Du solltest dir einen Tag freinehmen.

σύνδεση από arcticmonkey, την 11 Απριλίου 2012
➜ #1527080Ihr solltet euch einen Tag freinehmen.

σύνδεση από arcticmonkey, την 11 Απριλίου 2012
➜ #1527082Sie sollten sich einen Tag freinehmen.

σύνδεση από arcticmonkey, την 11 Απριλίου 2012
➜ #1715737Deberías tomarte el día libre.

σύνδεση από marcelostockle, την 22 Ιουλίου 2012
➜ #1715738Deberían tomarse el día libre.

σύνδεση από marcelostockle, την 22 Ιουλίου 2012
➜ #1715739Debería tomarse el día libre.

σύνδεση από marcelostockle, την 22 Ιουλίου 2012
➜ #1941869你应该休息一天。

σύνδεση από fercheung, την 21 Οκτωβρίου 2012
➜ #2278596Ты должен взять выходной.

σύνδεση από Lenin_1917, την 3 Μαρτίου 2013
➜ #2278598Ты должен взять отгул на один день.

σύνδεση από Lenin_1917, την 3 Μαρτίου 2013
➜ #7700782Tu devrais prendre un jour de repos.

σύνδεση από Aiji, την 13 Ιανουαρίου 2020
➜ #10502904คุณควรพักผ่อนหนึ่งวัน

σύνδεση από Somsak, την 12 Νοεμβρίου 2021
➜ #11707228Měl by sis vzít den volna.

σύνδεση από aldar, την 24 Απριλίου 2023
➜ #2989014Vi petu ferian tagon.

σύνδεση από PaulP, την 20 Δεκεμβρίου 2024
➜ #12925682Vi petu feritagon.

σύνδεση από PaulP, την 20 Δεκεμβρίου 2024
➜ #12925683Vi petu ferion.

σύνδεση από PaulP, την 20 Δεκεμβρίου 2024