menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase β„– 1372092

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} β€” pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #417006It's been a long time..

Ha pasado mucho tiempo.

addite per marcelostockle, 20 de januario 2012
➜ #417006It's been a long time.

ligate per marcelostockle, 20 de januario 2012
➜ #417004δΉ…γ—γΆγ‚Šγ γ­γ€‚

ligate per marcelostockle, 20 de januario 2012
➜ #417005γŠδΉ…γ—γΆγ‚Šγ€‚

ligate per marcelostockle, 20 de januario 2012
➜ #417008δΉ…γ—γΆγ‚Šγ§γ™γ€‚

ligate per marcelostockle, 20 de januario 2012
➜ #424125γ²γ•γ—γΆγ‚Šγ γ­γ€‚

ligate per marcelostockle, 20 de januario 2012
➜ #560727Jam pasis multa tempo.

ligate per marcelostockle, 20 de januario 2012
➜ #417003Long time, no see.

ligate per marcelostockle, 20 de januario 2012
➜ #1111554It's been a while, hasn't it?

ligate per marcelostockle, 20 de januario 2012
➜ #417010It's been a while since we last met.

ligate per marcelostockle, 20 de januario 2012
➜ #439088Lange nicht gesehen.

ligate per marcelostockle, 14 de novembre 2012
➜ #466294Lang niet gezien.

ligate per marcelostockle, 14 de novembre 2012
➜ #1271364Uzun bir zaman oldu.

ligate per Shishir, 17 de decembre 2012
Ha pasado mucho tiempo.

addite per Shishir, 18 de decembre 2012
➜ #2085007Γ‡ok uzun zaman oldu.

ligate per Shishir, 18 de decembre 2012
➜ #7930084Het is lang geleden.

ligate per Elsofie, 24 de maio 2019