menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 1453597

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Horus Horus 20. elokuuta 2025 20. elokuuta 2025 klo 19.32.03 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #13412316

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #237877My brother is two years older than I am. käännöksenä.

Mein Bruder ist zwei Jahre älter als ich.

käyttäjän arcticmonkey lisäämä, 24. helmikuuta 2012
➜ #237877My brother is two years older than I am.

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 24. helmikuuta 2012
➜ #1834039Mi hermano tiene dos años más que yo.

käyttäjän Shishir linkittämä, 12. syyskuuta 2012
➜ #2801662A bátyám két évvel idősebb, mint én.

käyttäjän jingwumen linkittämä, 20. lokakuuta 2013
➜ #2966951Мой брат на два года старше меня.

käyttäjän marafon linkittämä, 5. tammikuuta 2014
➜ #2966952Мой брат на два года старше, чем я.

käyttäjän marafon linkittämä, 5. tammikuuta 2014
➜ #1247372兄は私より二つ上です。

käyttäjän Yorwba linkittämä, 22. joulukuuta 2018
➜ #176586兄は私より２歳年上だ。

käyttäjän Yorwba linkittämä, 22. joulukuuta 2018
➜ #7677087A bátyám két évvel idősebb nálam.

käyttäjän maaster linkittämä, 31. joulukuuta 2018
➜ #7899766A bátyám és közöttem két év van.

käyttäjän maaster linkittämä, 9. toukokuuta 2019
➜ #7899767A bátyám és közöttem két év korkülönbség van.

käyttäjän maaster linkittämä, 9. toukokuuta 2019
➜ #9529358お兄ちゃんは、私より２つ上よ。

käyttäjän Yorwba linkittämä, 13. lokakuuta 2021
➜ #1759833Mia frato aĝas du jarojn pli ol mi.

käyttäjän PaulP linkittämä, 30. toukokuuta 2025
➜ #7461384Мій брат на два роки старший, ніж я.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. elokuuta 2025