menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №1662028

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

7 syllables List 907
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #1662027Aš labai jums dėkoju..

I'm very grateful to you.

added by fanty, 3 ліпеня 2012 г.
➜ #1662027Aš labai jums dėkoju.

linked by fanty, 3 ліпеня 2012 г.
➜ #2580440Я тебе очень благодарен.

linked by paul_lingvo, 9 ліпеня 2013 г.
➜ #2580441Я тебе очень благодарна.

linked by paul_lingvo, 9 ліпеня 2013 г.
➜ #2580443Я тебе очень признателен.

linked by paul_lingvo, 9 ліпеня 2013 г.
➜ #2580445Я тебе очень признательна.

linked by paul_lingvo, 9 ліпеня 2013 г.
➜ #2580447Я вам очень признателен.

linked by paul_lingvo, 9 ліпеня 2013 г.
➜ #2580448Я вам очень признательна.

linked by paul_lingvo, 9 ліпеня 2013 г.
➜ #2580451Я вам очень благодарна.

linked by paul_lingvo, 9 ліпеня 2013 г.
➜ #2580452Я вам очень благодарен.

linked by paul_lingvo, 9 ліпеня 2013 г.
➜ #2997820Ich bin dir sehr dankbar.

linked by Manfredo, 20 студзеня 2014 г.
➜ #2997822Ich bin Ihnen sehr dankbar.

linked by Manfredo, 20 студзеня 2014 г.
➜ #3078814我非常感谢你。

linked by shanghainese, 8 сакавіка 2014 г.
➜ #3082556Я дуже вдячний тобі.

linked by Gulo_Luscus, 1 красавіка 2014 г.
➜ #3341404

linked by odexed, 26 чэрвеня 2014 г.
➜ #3341404

unlinked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #1157813Te estoy muy agradecido.

linked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #4657089Мең рәхмәт Сезгә!

linked by AqQoyriq_1, 30 кастрычніка 2015 г.
➜ #4698892

linked by duran, 13 лістапада 2015 г.
➜ #4698892

unlinked by Horus, 13 лістапада 2015 г.
➜ #4217599Sana çok minnettarım.

linked by Horus, 13 лістапада 2015 г.
➜ #4725220I'm really grateful to you.

linked by CK, 26 лістапада 2015 г.
➜ #4810138Sou imensamente grato a você.

linked by bill, 1 ліпеня 2016 г.
➜ #7180833Olen hyvin kiitollinen sinulle.

linked by Orava, 18 верасня 2018 г.
➜ #7180834Minä olen hyvin kiitollinen sinulle.

linked by Orava, 18 верасня 2018 г.
➜ #8603388とても感謝してるわ。

linked by small_snow, 8 сакавіка 2020 г.
➜ #8603389君にはとても感謝してるよ。

linked by small_snow, 8 сакавіка 2020 г.
➜ #5792142Я тобі дуже вдячна.

linked by deniko, 30 чэрвеня 2020 г.
➜ #12033272Je vous suis très reconnaissant.

linked by lbdx, 3 верасня 2023 г.
➜ #12037881Я вам весьма признателен.

linked by marafon, 5 верасня 2023 г.
➜ #12037882Я вам весьма признательна.

linked by marafon, 5 верасня 2023 г.
➜ #12037887Я Вам очень благодарен.

linked by marafon, 5 верасня 2023 г.
➜ #12037888Я Вам очень благодарна.

linked by marafon, 5 верасня 2023 г.
➜ #12279982म तपाईप्रति धेरै आभारी छु।

linked by taro, 22 студзеня 2024 г.