menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 17078

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

request 5 syllables SVOO Tanaka Corpus List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #9016S'il te plaît, prête-moi ta voiture.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #178226君の車を貸してください。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
Please lend me your car. [M]

added by an unknown member, Datum nich kennt
Please lend me your car.

edited by CK, 2010 M06 16
➜ #427182مەر ھەمەت، ماشىنىڭىزنى ماڭا ئارىيەت بېرىڭ.

linked by FeuDRenais, 2010 M07 17
➜ #427183مەر ھەمەت، ماشىناڭنى ماڭا ئارىيەت بەر.

linked by FeuDRenais, 2010 M07 17
➜ #427184مەر ھەمەت، ماشىناڭلارنى ماڭا ئارىيەت بېرىڭلار.

linked by FeuDRenais, 2010 M07 17
➜ #527134Bonvolu pruntedoni al mi vian aŭton.

linked by Dejo, 2010 M10 18
➜ #1044343Add kölcsön nekem az autódat, kérlek.

linked by foolzizz, 2011 M08 15
➜ #1277162Lütfen arabanı bana ödünç ver.

linked by duran, 2011 M12 3
➜ #1473478Por favor, me empresta seu carro.

linked by rafael8243, 2012 M03 7
➜ #2093586Prestame el coche por favor.

linked by wallebot, 2012 M12 20
➜ #2093587Dejame el coche por favor.

linked by wallebot, 2012 M12 20
➜ #2480083Leih mir bitte deinen Wagen!

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013 M06 5
➜ #2605489Пожалуйста, одолжи мне свою машину.

linked by Olya, 2013 M07 20
➜ #2605490Пожалуйста, одолжите мне вашу машину.

linked by Olya, 2013 M07 20
➜ #3324063Lainaisitko minulle autoasi?

linked by Silja, 2014 M06 18
➜ #4332880Tolong pinjamkan aku mobilmu.

linked by Bilmanda, 2015 M07 3
➜ #6544790Te rog, împrumută-mi mașina ta.

linked by fathe, 2017 M12 7
➜ #6901761Per piacere, prestami la tua macchina.

linked by Guybrush88, 2018 M05 20
➜ #6901762Per favore, prestami la tua macchina.

linked by Guybrush88, 2018 M05 20
➜ #6901764Per piacere, mi presti la sua macchina.

linked by Guybrush88, 2018 M05 20
➜ #6901765Per favore, mi presti la sua macchina.

linked by Guybrush88, 2018 M05 20
➜ #6901767Per piacere, prestatemi la vostra macchina.

linked by Guybrush88, 2018 M05 20
➜ #6901768Per favore, prestatemi la vostra macchina.

linked by Guybrush88, 2018 M05 20
➜ #6901769Per piacere, prestami la tua auto.

linked by Guybrush88, 2018 M05 20
➜ #6901770Per favore, prestami la tua auto.

linked by Guybrush88, 2018 M05 20
➜ #6901771Per piacere, prestami la tua automobile.

linked by Guybrush88, 2018 M05 20
➜ #6901772Per favore, prestami la tua automobile.

linked by Guybrush88, 2018 M05 20
➜ #6901773Per piacere, mi presti la sua auto.

linked by Guybrush88, 2018 M05 20
➜ #6901774Per piacere, mi presti la sua automobile.

linked by Guybrush88, 2018 M05 20
➜ #6901775Per favore, mi presti la sua auto.

linked by Guybrush88, 2018 M05 20
➜ #6901776Per favore, mi presti la sua automobile.

linked by Guybrush88, 2018 M05 20
➜ #6901777Per piacere, prestatemi la vostra auto.

linked by Guybrush88, 2018 M05 20
➜ #6901778Per favore, prestatemi la vostra auto.

linked by Guybrush88, 2018 M05 20
➜ #6901780Per piacere, prestatemi la vostra automobile.

linked by Guybrush88, 2018 M05 20
➜ #6901781Per favore, prestatemi la vostra automobile.

linked by Guybrush88, 2018 M05 20
➜ #7284290Ṛeḍlet-iyi takeṛṛust-nwen ttxilwet.

linked by Amazigh_Bedar, 2018 M10 15
➜ #7284292Ṛeḍlemt-iyi takeṛṛust-nkent ttxilwemt.

linked by Amazigh_Bedar, 2018 M10 15
➜ #7284292Ṛeḍlemt-iyi takeṛṛust-nkent ttxilwemt.

unlinked by Amazigh_Bedar, 2018 M10 15
➜ #7284290Ṛeḍlet-iyi takeṛṛust-nwen ttxilwet.

unlinked by Amazigh_Bedar, 2018 M10 15
➜ #7284290Ṛeḍlet-iyi takeṛṛust-nwen ttxilwet.

linked by Amazigh_Bedar, 2018 M10 17
➜ #7284292Ṛeḍlemt-iyi takeṛṛust-nkent ttxilwemt.

linked by Amazigh_Bedar, 2018 M10 17
➜ #7284279Ṛḍel-iyi takeṛṛust-ik ttxilek.

linked by Amazigh_Bedar, 2018 M10 17
➜ #7284281Ṛḍel-iyi takeṛṛust-im ttxilem.

linked by Amazigh_Bedar, 2018 M10 17
➜ #8215887Please lend your car to me.

linked by CK, 2019 M09 28
➜ #8768231মোক তোমাৰ গাড়ীখন দিয়াঁচোন।

linked by Mohsin_Ali, 2020 M05 17
➜ #8768235মোক আপোনাৰ গাড়ীখন দিয়কচোন।

linked by Mohsin_Ali, 2020 M05 17
➜ #13148728당신의 차를 빌려주세요.

linked by Yorwba, 2025 M04 27