menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1722018

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #1448397It's been a long time since we last saw each other. amê îlawekerdene.

Прошло много времени с тех пор, как мы виделись в последний раз.

hetê marafonra ame îlawekerdene, July 24, 2012
➜ #1448397It's been a long time since we last saw each other.

hetê marafon ra ame girêdayene, July 24, 2012
➜ #1589954Pasis jam multe da tempo, de post kiam ni laste vidis unu la alian.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, July 24, 2012
➜ #1590619Es ist eine lange Zeit vergangen, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, July 24, 2012
➜ #1702544Es ist lange her, dass wir uns das letzte Mal gesehen.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, July 24, 2012
➜ #1702549Es ist schon lange her, dass wir uns das letzte Mal gesehen haben.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, July 24, 2012
➜ #1702563Es ging eine geraume Zeit ins Land, seit wir einander letztes Mal sahen.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, July 24, 2012
➜ #33072It's been quite ages since we last met.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, July 24, 2012
➜ #1448394It's been ages since we last met.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, July 24, 2012
➜ #1448395It's been a long time since we last met.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, July 24, 2012
➜ #1590268Cela fait longtemps que nous nous sommes vus pour la dernière fois.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, July 24, 2012
➜ #1590269Cela fait longtemps que nous nous sommes vues pour la dernière fois.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, July 24, 2012
➜ #1480462Het is lang geleden sinds we elkaar voor het laatst zagen.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, July 24, 2012
➜ #338941Sí que hacía tiempo que no nos veíamos.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, July 24, 2012
➜ #1702536Hace mucho tiempo desde que nos vimos por última vez.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, July 24, 2012
➜ #1722022Pasis multe da tempo post nia lasta intervido.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, July 24, 2012