menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №17319

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

comparison Tanaka Corpus List 907
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #178466君の意見は私のに似ている。

linked by an unknown member, дата невядомая
Your opinion is similar to mine. [M]

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #377555La tua opinione è simile alla mia.

linked by Pharamp, 9 красавіка 2010 г.
Your opinion is similar to mine.

edited by CK, 16 чэрвеня 2010 г.
➜ #472396Твоя думка схожа на мою.

linked by deniko, 20 жніўня 2010 г.
➜ #603921Via opinio similas al la mia.

linked by Dejo, 5 лістапада 2010 г.
➜ #628624Tu opinión es similar a la mía.

linked by Dejo, 20 лістапада 2010 г.
➜ #719571Sua opinião é parecida com a minha.

linked by brauliobezerra, 21 студзеня 2011 г.
➜ #868488你的意見跟我的相似。

linked by Martha, 1 мая 2011 г.
➜ #1410578Senin fikrin benimkine benziyor.

linked by duran, 2 лютага 2012 г.
➜ #1601137Tavo nuomonė yra panaši į mano.

linked by fanty, 1 чэрвеня 2012 г.
➜ #2782957Твоё мнение схоже с моим.

linked by Lenin_1917, 10 кастрычніка 2013 г.
➜ #3324834Mielipiteesi on samantapainen kuin minun.

linked by Silja, 19 чэрвеня 2014 г.
➜ #4332897Pendapatmu mirip dengan pendapatku.

linked by Bilmanda, 3 ліпеня 2015 г.
➜ #2558071A sua opinião é parecida com a minha.

linked by bill, 28 лютага 2017 г.
➜ #7361749Opinia ta este similară cu a mea.

linked by CataG, 30 кастрычніка 2018 г.
➜ #11727542Tua sententia meae similis est.

linked by soridsolid, 1 мая 2023 г.
➜ #12293907Deine Meinung ist ähnlich wie meine.

linked by mayabe, 31 студзеня 2024 г.
➜ #12293908Ihre Meinung ähnelt der meinen.

linked by mayabe, 31 студзеня 2024 г.