menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 18312

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

location Tanaka Corpus
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #9106D'innombrables étoiles scintillaient dans le ciel.

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #179454空には無数の星がきらめいていた。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
Countless stars were twinkling in the sky.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #416679В небе сияли бесчисленные звёзды.

Hinwezen deur Hellerick, July 1, 2010
➜ #663455כוכבים אין-ספור נצנצו בשמיים.

Hinwezen deur Eldad, December 12, 2010
➜ #663456אינספור כוכבים נצנצו בשמיים.

Hinwezen deur Eldad, December 12, 2010
➜ #2036778du'e tarci pu ca'o carmi desku bu'u lo tsani

Hinwezen deur gleki, November 25, 2012
➜ #2475013В небе мерцали бесчисленные звёзды.

Hinwezen deur shanghainese, June 3, 2013
➜ #2475021En la ĉielo trembrilis nenombreblaj steloj.

Hinwezen deur al_ex_an_der, June 3, 2013
➜ #2536545Muqqel mennect d itran i ttuɣen ssissiɣen ajenna.

Hinwezen deur Uyezjen, June 30, 2013
➜ #955663Am Himmel funkelten zahlreiche Sterne.

Hinwezen deur Zaghawa, August 14, 2013
➜ #2803318Gökyüzünde çok sayıda yıldız parlıyordu.

Hinwezen deur duran, October 22, 2013
➜ #3806685Bintang yang tak terkian berkerlapan di langit.

Hinwezen deur orion17, January 29, 2015
➜ #5767608无数星星在天上闪烁。

Hinwezen deur verdastelo9604, January 14, 2017
➜ #1346521Inúmeras estrelas cintilavam no céu.

Hinwezen deur bill, September 2, 2017
➜ #9056148Lúc đó, trên bầu trời có vô số ngôi sao đang lấp lánh.

Hinwezen deur dotheduyet1999, September 21, 2020
➜ #352020Unzählige Sterne funkelten am Himmel.

Hinwezen deur sundown, April 24, 2022