menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

183209号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

 JimBreen JimBreen 2021年10月28日 2021年10月28日 UTC 上午3:21:59 flag Report link 永久链接

穀物 means grain; not crops.

CK CK 2021年10月28日 2021年10月28日 UTC 上午10:02:09 flag Report link 永久链接

@JimBreen

If the other sentence doesn't match, why don't you unlink it?

JimBreen JimBreen 2021年10月28日 2021年10月28日 UTC 上午10:09:07 flag Report link 永久链接

Same as the other one - it's being used as an example for another word in the sentence.

KK_kaku_ KK_kaku_ 2022年5月4日 2022年5月4日 UTC 上午7:48:36 flag Report link 永久链接

英文とのリンクを削除しました。
[#20330] Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in both the northern and the eastern parts of the country.

JimBreen JimBreen 2022年5月4日 2022年5月4日 UTC 上午9:49:29 flag Report link 永久链接

Thanks. I've been using #10465305 in example sentence pairs since last year.

Metadata

close

标签

Tanaka Corpus
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #20330Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in both the northern and the eastern parts of the country.

未知日期由未知用户链接
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。

未知日期由未知用户添加
➜ #2473302Debido a la diferencia de clima, no se cultiva el mismo tipo de cereal en el norte y el este del país.

2013年6月2日由 Polinices 链接
➜ #10465305Because of the difference in climate, the same grains are not cultivated in both the northern and the eastern parts of the country.

2021年10月28日由 JimBreen 链接
➜ #10465796Ze względu na różnice klimatyczne na północy i wschodzie kraju nie uprawia się tych samych zbóż.

2021年10月28日由 Shounen 链接
➜ #20330Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in both the northern and the eastern parts of the country.

2022年5月4日由 KK_kaku_ 取消链接