menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1871880

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 5 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

This is incorrect.

added by CK, 28 სექტემბერი, 2012
➜ #2018412Questo è incorretto.

linked by Guybrush88, 18 ნოემბერი, 2012
➜ #2018413Questo non è corretto.

linked by Guybrush88, 18 ნოემბერი, 2012
➜ #2027301Detta är inkorrekt.

linked by herrsilen, 21 ნოემბერი, 2012
➜ #2027302Det här är inkorrekt.

linked by herrsilen, 21 ნოემბერი, 2012
➜ #2027303Detta är oriktigt.

linked by herrsilen, 21 ნოემბერი, 2012
➜ #2027304Det här är oriktigt.

linked by herrsilen, 21 ნოემბერი, 2012
➜ #2027305Detta är felaktigt.

linked by herrsilen, 21 ნოემბერი, 2012
➜ #2027306Det här är felaktigt.

linked by herrsilen, 21 ნოემბერი, 2012
➜ #1995130Bu yanlış.

linked by duran, 25 ნოემბერი, 2012
➜ #2040895これは間違っている。

linked by bunbuku, 27 ნოემბერი, 2012
➜ #2108989Das ist falsch.

linked by Pfirsichbaeumchen, 28 დეკემბერი, 2012
➜ #2120136To jest niepoprawne.

linked by liori, 3 იანვარი, 2013
➜ #2378123Това е неправилно.

linked by korobo4ka, 13 აპრილი, 2013
➜ #409218Das stimmt nicht.

linked by Pfirsichbaeumchen, 24 თებერვალი, 2014
➜ #3115385Ĉi tio estas malĝusta.

linked by Theocracy, 22 მარტი, 2014
➜ #3132278Isto es incorrecte.

linked by carlosalberto, 27 მარტი, 2014
➜ #3139275Isso está errado.

linked by raissalima, 30 მარტი, 2014
➜ #3478305Это неправильно.

linked by marafon, 7 სექტემბერი, 2014
➜ #3233404Dies ist falsch.

linked by AlanF_US, 15 აპრილი, 2015
➜ #4330326Ова е неточно.

linked by Lepotdeterre, 3 ივლისი, 2015
➜ #5435105זה שגוי.

linked by fekundulo, 13 სექტემბერი, 2016
➜ #6894972

linked by deniko, 17 მაისი, 2018
➜ #6894972

unlinked by Horus, 29 ივნისი, 2018
➜ #5943042Це неправильно.

linked by Horus, 29 ივნისი, 2018
➜ #2020906Questa non è corretta.

linked by Guybrush88, 7 სექტემბერი, 2018
➜ #7855658Tämä on väärin.

linked by Thanuir, 16 აპრილი, 2019
➜ #2600945Tämä ei ole oikein.

linked by Thanuir, 16 აპრილი, 2019
➜ #6063266Tämä ei pidä paikkaansa.

linked by Thanuir, 16 აპრილი, 2019
➜ #9432347这是错的。

linked by Yorwba, 4 დეკემბერი, 2020
➜ #10555758不對。

linked by DaoSeng, 15 დეკემბერი, 2021
➜ #10555758不對。

unlinked by DaoSeng, 15 დეკემბერი, 2021
➜ #10621158ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱩᱞ ᱜᱮᱭᱟ ᱾

linked by PrasantaHembram, 13 იანვარი, 2022
➜ #7298802Це не так.

linked by deniko, 8 აპრილი, 2022
➜ #11280187See on vale.

linked by twentyplus, 30 ნოემბერი, 2022
➜ #5115562Esto es incorrecto.

linked by morbrorper, 2 იანვარი, 2023
➜ #12954933Se um äbõigistiz.

linked by GemMonkey, 3 იანვარი, 2025