menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 188545

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

奥様はお元気ですか。

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #25690How's your wife?

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #533631Jak się miewa małżonka?

ligate per zipangu, 26 de septembre 2010
➜ #533633Jak się czuje pańska żona?

ligate per zipangu, 26 de septembre 2010
➜ #888807

ligate per Scott, 12 de maio 2011
➜ #2026761Как поживает Ваша жена?

ligate per sharptoothed, 21 de novembre 2012
➜ #4489148How's the wife?

ligate per CK, 25 de septembre 2015
➜ #1262335Kak so twoja mandźelska wjedźe?

ligate per Dominika7, 26 de februario 2021
➜ #1262334Kak se twójej žeńskej źo?

ligate per Dominika7, 26 de februario 2021
➜ #4719170Ako sa má tvoja žena?

ligate per Dominika7, 26 de februario 2021
➜ #4719170Ako sa má tvoja žena?

disligate per Dominika7, 26 de februario 2021
➜ #9807724Ako sa má vaša žena?

ligate per Dominika7, 26 de februario 2021
➜ #1262334Kak se twójej žeńskej źo?

disligate per Dominika7, 26 de februario 2021
➜ #1262335Kak so twoja mandźelska wjedźe?

disligate per Dominika7, 26 de februario 2021
➜ #2378202Как е жена Ви?

ligate per Dominika7, 26 de februario 2021
➜ #1487674How is your wife doing?

ligate per Dominika7, 26 de februario 2021
➜ #752444How's your wife doing?

ligate per Dominika7, 26 de februario 2021
➜ #879669How is your wife?

ligate per Dominika7, 26 de februario 2021
➜ #5717056Как Ваша жена?

ligate per Dominika7, 26 de februario 2021
➜ #7855700Як ваша дружина?

ligate per Dominika7, 26 de februario 2021