menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #1916317

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Horus Horus 16 Meɣres 2015 16 Meɣres 2015 12:35:24 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3884083

Horus Horus 12 Ctembeṛ 2020 12 Ctembeṛ 2020 9:00:06 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9034369

Metadata

close

Tibzimin

imperative 2 syllables present simple List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-agi d taneẓlit ur d-tettwakkes ara seg tsuqilt.

Be calm.

yerna-t CK, 12 Tubeṛ 2012
➜ # 1916590Sois calme !

icudd-itt sacredceltic, 12 Tubeṛ 2012
➜ # 1916591Soyez calme !

icudd-itt sacredceltic, 12 Tubeṛ 2012
➜ # 1916592Soyez calmes !

icudd-itt sacredceltic, 12 Tubeṛ 2012
➜ # 2991212

icudd-itt Fukuko, 17 Yennayer 2014
➜ # 3257574Спокойно!

icudd-itt marafon, 17 Mayyu 2014
➜ # 3257581Будь спокоен.

icudd-itt marafon, 17 Mayyu 2014
➜ # 3257582Будь спокойна.

icudd-itt marafon, 17 Mayyu 2014
➜ # 3257585Будьте спокойны.

icudd-itt marafon, 17 Mayyu 2014
➜ # 3570222

icudd-itt duran, 20 Tubeṛ 2014
➜ # 3570222

yekkes-as acuddu Horus, 19 Yennayer 2015
➜ # 1055707Sakin olun.

icudd-itt Horus, 19 Yennayer 2015
➜ # 2991212

yekkes-as acuddu Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 78528落ち着いて。

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 3883218Restu serena.

icudd-itt Horus, 16 Meɣres 2015
➜ # 3884078

icudd-itt Horus, 16 Meɣres 2015
➜ # 3884087

icudd-itt Horus, 16 Meɣres 2015
➜ # 3884088

icudd-itt Horus, 16 Meɣres 2015
➜ # 3884090

icudd-itt Horus, 16 Meɣres 2015
➜ # 3884078

yekkes-as acuddu Horus, 16 Meɣres 2015
➜ # 1199972Fique calmo.

icudd-itt Horus, 16 Meɣres 2015
➜ # 4312221Биди спокоен.

icudd-itt Lepotdeterre, 28 Yunyu 2015
➜ # 4329844Légy nyugodt.

icudd-itt bandeirante, 3 Yulyu 2015
➜ # 4432920

icudd-itt keegi, 5 Ɣuct 2015
➜ # 4432923

icudd-itt keegi, 5 Ɣuct 2015
➜ # 4432920

yekkes-as acuddu Horus, 5 Ɣuct 2015
➜ # 4432919Ole rahulik.

icudd-itt Horus, 5 Ɣuct 2015
➜ # 4432923

yekkes-as acuddu Horus, 5 Ɣuct 2015
➜ # 2016034ko smacni

icudd-itt Horus, 5 Ɣuct 2015
➜ # 4543278Budi smiren.

icudd-itt gargabeshamel, 21 Ctembeṛ 2015
➜ # 4568502Sii calmo.

icudd-itt Guybrush88, 30 Ctembeṛ 2015
➜ # 4568504Sii calma.

icudd-itt Guybrush88, 30 Ctembeṛ 2015
➜ # 4568506Sia calmo.

icudd-itt Guybrush88, 30 Ctembeṛ 2015
➜ # 4568507Sia calma.

icudd-itt Guybrush88, 30 Ctembeṛ 2015
➜ # 4568509Siate calmi.

icudd-itt Guybrush88, 30 Ctembeṛ 2015
➜ # 4568510Siate calme.

icudd-itt Guybrush88, 30 Ctembeṛ 2015
➜ # 4901610Հանգիստ եղիր:

icudd-itt venticello, 10 Fuṛar 2016
➜ # 4901611Հանգիստ եղեք:

icudd-itt venticello, 10 Fuṛar 2016
➜ # 5092667冷静点。

icudd-itt mirrorvan, 28 Yebrir 2016
➜ # 5627287Bądź spokojny.

icudd-itt machmet, 21 Nunembeṛ 2016
➜ # 5730439Ole rauhallinen.

icudd-itt awrynai, 3 Yennayer 2017
➜ # 5769225Mantente en calma.

icudd-itt CK, 14 Yennayer 2017
➜ # 5799123Спокійно.

icudd-itt CK, 25 Yennayer 2017
➜ # 4906671Спокійно!

icudd-itt deniko, 7 Ctembeṛ 2017
➜ # 7037597Esto tranquillus.

icudd-itt alexmarcelo, 1 Ɣuct 2018
➜ # 7037598Estote tranquilli.

icudd-itt alexmarcelo, 1 Ɣuct 2018
➜ # 7084011Thedden!

icudd-itt Amazigh_Bedar, 23 Ɣuct 2018
➜ # 7083384Sres iman-ik!

icudd-itt Amazigh_Bedar, 23 Ɣuct 2018
➜ # 2043303Hedden iman-nnek.

icudd-itt CK, 22 Duǧembeṛ 2018
➜ # 2043304Hedden iman-nnem.

icudd-itt CK, 22 Duǧembeṛ 2018
➜ # 2043307Heddnet iman-nwen.

icudd-itt CK, 22 Duǧembeṛ 2018
➜ # 2043310Heddnemt iman-nwent.

icudd-itt CK, 22 Duǧembeṛ 2018
➜ # 7898982Wees kalm.

icudd-itt MarijnKp, 9 Mayyu 2019
➜ # 8830174Буди смирен.

icudd-itt Lebad, 9 Yunyu 2020
➜ # 8830180Будите смирени.

icudd-itt Lebad, 9 Yunyu 2020
➜ # 8830181Буди смирена.

icudd-itt Lebad, 9 Yunyu 2020
➜ # 2710063Tenha calma.

icudd-itt Horus, 12 Ctembeṛ 2020
➜ # 10201144Teni̱ kɛ päl piny.

icudd-itt Tango, 30 Yulyu 2021
➜ # 10940677Vær rolig.

icudd-itt Mayk, 26 Yunyu 2022
➜ # 11105383가만 있어.

icudd-itt intertime, 9 Ctembeṛ 2022
➜ # 8363316침착해.

icudd-itt intertime, 9 Ctembeṛ 2022
➜ # 11551647Wees rustig.

icudd-itt GewoonLeonYT, 20 Fuṛar 2023
➜ # 12343940Fac tranquillo sis animo.

icudd-itt soridsolid, 28 Fuṛar 2024
➜ # 12343941Tranquillo animo es.

icudd-itt soridsolid, 28 Fuṛar 2024
➜ # 12343946Habe animum tranquillum.

icudd-itt soridsolid, 28 Fuṛar 2024
➜ # 12343952Liquio es animo.

icudd-itt soridsolid, 28 Fuṛar 2024
➜ # 12947723Esiet mierīgs.

icudd-itt GemMonkey, 30 Duǧembeṛ 2024
➜ # 12947724Esi mierīgs.

icudd-itt GemMonkey, 30 Duǧembeṛ 2024
➜ # 13338516Bình tĩnh nào.

icudd-itt leucammieuvu, 13 Yulyu 2025