menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 2012589

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #741144Mia patro nun estas en la ĝardeno..

Мой отец сейчас в саду.

addite per Balamax, 17 de novembre 2012
➜ #741144Mia patro nun estas en la ĝardeno.

ligate per Balamax, 17 de novembre 2012
➜ #1281852אבי נמצא כרגע בגינה.

ligate per Eldad, 17 de novembre 2012
➜ #2012591אבא שלי נמצא כעת בגינה.

ligate per Eldad, 17 de novembre 2012
➜ #447088Mia patro estas nun en la ĝardeno.

ligate per Eldad, 17 de novembre 2012
➜ #2012593Mia patro troviĝas nun en la ĝardeno.

ligate per Eldad, 17 de novembre 2012
➜ #463961Mon père est maintenant dans le jardin.

ligate per marafon, 19 de septembre 2013
➜ #493911My father is in the garden now.

ligate per Wezel, 28 de novembre 2017
➜ #494566Mój ojciec jest teraz w ogrodzie.

ligate per Wezel, 28 de novembre 2017
➜ #4425289Min far er i haven nu.

ligate per Wezel, 28 de novembre 2017
➜ #4424104Můj otec je teď na zahradě.

ligate per Wezel, 28 de novembre 2017
➜ #666553Mijn vader is nu in de tuin.

ligate per Wezel, 28 de novembre 2017
➜ #10879694Ныртæккæ мæ фыд бæласдоны йы.

ligate per Madina12, 1 de junio 2022
➜ #13006111Минем атам хәзер бакчада.

ligate per TATAR1, 26 de januario 2025