menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 20191

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Tanaka Corpus
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

During the press conference, the President touched on foreign relations.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #183069記者会見の際、大統領は外交関係にちょっと触れた。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #595846Dum la gazetara konferenco la prezidento tuŝis la temon de eksterlandaj aferoj.

Hinwezen deur Dejo, October 31, 2010
➜ #799006По време на пресконференцията, президентът засегна темата за международните отношения.

Hinwezen deur ednorog, March 19, 2011
➜ #1497329Podczas konferencji prasowej, Prezydent poruszył temat stosunków międzynarodowych.

Hinwezen deur Pandista, March 21, 2012
➜ #1518586Dum la gazetara konferenco la prezidanto tuŝis eksterlandajn rilatojn.

Hinwezen deur ondo, April 6, 2012
➜ #1519643Während der Pressekonferenz sprach der Präsident die auswärtigen Beziehungen an.

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, May 26, 2012
➜ #10804575A lokacin taron maneman labarai, Shugaban Kasan ya taba akan mu'amala na waje.

Hinwezen deur TWB, May 5, 2022
➜ #10804576Wakati wa mkutano na waandishi wa habari, Rais alizungumza kuhusu uhusiano wa nje.

Hinwezen deur TWB, May 5, 2022
➜ #10804577ኣብ ግዜ ጋዜጣዊ መግለጺ፡ እቲ ፕረሲደንት ብዛዕባ ወጻኢ ዝምድናታት ተንኪፉ።

Hinwezen deur TWB, May 5, 2022
➜ #10903008Loktǝ hawarwu ro manazǝyin dǝ, kura lardǝbe dǝ ye kǝla alaka lardǝwa diyabe son manazǝna.

Hinwezen deur TWB, June 11, 2022
➜ #10903009Shombadik okkolor muzolishor shomot, fesidhen-e bidesh loi talukat gorar babute hota hoil.

Hinwezen deur TWB, June 11, 2022