menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #2168709

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-agi d taneẓlit ur d-tettwakkes ara seg tsuqilt.

It's for you.

yerna-t Hybrid, 26 Yennayer 2013
➜ # 458258C'est pour vous.

icudd-itt sacredceltic, 26 Yennayer 2013
➜ # 354246C'est pour toi.

icudd-itt sacredceltic, 26 Yennayer 2013
➜ # 2168764Это для тебя.

icudd-itt Balamax, 26 Yennayer 2013
➜ # 2168766Это для вас.

icudd-itt Balamax, 26 Yennayer 2013
➜ # 817503Это тебе.

icudd-itt Balamax, 26 Yennayer 2013
➜ # 2168770Это вам.

icudd-itt Balamax, 26 Yennayer 2013
➜ # 2168758Tio estas por vi.

icudd-itt al_ex_an_der, 27 Yennayer 2013
➜ # 396854Das ist für dich.

icudd-itt al_ex_an_der, 27 Yennayer 2013
➜ # 2276942ते तुझ्यासाठी आहे.

icudd-itt sabretou, 2 Meɣres 2013
➜ # 2276943हे तुमच्यासाठी आहे.

icudd-itt sabretou, 2 Meɣres 2013
➜ # 2276944तुझ्यासाठी आहे.

icudd-itt sabretou, 2 Meɣres 2013
➜ # 1768459Это Вам.

icudd-itt marafon, 1 Yulyu 2013
➜ # 3197052

icudd-itt duran, 24 Yebrir 2014
➜ # 3197678Esto es para usted.

icudd-itt odexed, 24 Yebrir 2014
➜ # 3197885Isto es pro te.

icudd-itt carlosalberto, 24 Yebrir 2014
➜ # 3197886Isto es pro vos.

icudd-itt carlosalberto, 24 Yebrir 2014
➜ # 3197052

yekkes-as acuddu Horus, 19 Yennayer 2015
➜ # 1252759Bu sizin için.

icudd-itt Horus, 19 Yennayer 2015
➜ # 4322161Ez a tiéd.

icudd-itt bandeirante, 1 Yulyu 2015
➜ # 2169281זה בשבילכם.

icudd-itt AlanF_US, 9 Mayyu 2016
➜ # 5485846Είναι για σένα.

icudd-itt user73060, 2 Tubeṛ 2016
➜ # 5485847Είναι για σας.

icudd-itt user73060, 2 Tubeṛ 2016
➜ # 4905458Це тобі.

icudd-itt deniko, 14 Fuṛar 2017
➜ # 6774468Isso é para você.

icudd-itt CK, 16 Meɣres 2018
➜ # 6774469Isso é para vocês.

icudd-itt CK, 16 Meɣres 2018
➜ # 6774470É para vocês.

icudd-itt CK, 16 Meɣres 2018
➜ # 2363760É para você.

icudd-itt CK, 16 Meɣres 2018
➜ # 7333432Wa i kečč.

icudd-itt Amastan, 23 Tubeṛ 2018
➜ # 7333435Wa i kemm.

icudd-itt Amastan, 23 Tubeṛ 2018
➜ # 2493680Wa i kenwi.

icudd-itt Amastan, 23 Tubeṛ 2018
➜ # 7333436Wa i kennemti.

icudd-itt Amastan, 23 Tubeṛ 2018
➜ # 9703075Het is voor jou.

icudd-itt PaulP, 30 Yennayer 2021
➜ # 10628423Det er til dig.

icudd-itt danepo, 17 Yennayer 2022
➜ # 13624667Yoɛ tɛ wu.

icudd-itt rul, iḍelli