menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 2430004

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 tommy_san tommy_san May 13, 2013 May 13, 2013 at 9:31:07 AM UTC flag Report link Permalink

素直な疑問文の他に、「なんてばかなことを考えてるの！」という意味にもなりえます。

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #2427919What were you thinking about?.

何考えてるの？

touvougd deur tommy_san, May 13, 2013
➜ #2427919What were you thinking about?

Hinwezen deur tommy_san, May 13, 2013
➜ #769886Woran denkst du?

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, May 13, 2013
➜ #2431747你在想什么呢？

Hinwezen deur fenfang557, May 14, 2013
➜ #2543902What're you thinking about?

Hinwezen deur CK, September 28, 2013
➜ #24698What are you thinking about?

Hinwezen deur CK, September 28, 2013
➜ #464510What are you thinking of?

Hinwezen deur CK, September 28, 2013
➜ #883939О чём ты думаешь?

Hinwezen deur sharptoothed, December 10, 2013
➜ #1864419О чём думаешь?

Hinwezen deur sharptoothed, December 10, 2013
➜ #3305398Mitä sinä ajattelet?

Hinwezen deur Silja, June 7, 2015
➜ #4260984

Hinwezen deur Silja, June 7, 2015
➜ #4260985Mitä sinä oikein ajattelet?

Hinwezen deur Silja, June 7, 2015
➜ #4260986Mitä sinä oikein mietit?

Hinwezen deur Silja, June 7, 2015
➜ #4260989Mitä sä aattelet?

Hinwezen deur Silja, June 7, 2015
➜ #4260990Mitä sä oikee aattelet?

Hinwezen deur Silja, June 7, 2015
➜ #4260992Mitä sä oikee mietit?

Hinwezen deur Silja, June 7, 2015
➜ #4260993Mitä sä mietit?

Hinwezen deur Silja, June 7, 2015
➜ #4260984

Hinwiezen vothoald deur Horus, June 7, 2015
➜ #3305397Mitä sinä mietit?

Hinwezen deur Horus, June 7, 2015
➜ #2254569What're you thinking?

Hinwezen deur CK, September 18, 2015
➜ #2273903What are you thinking?

Hinwezen deur CK, September 18, 2015
➜ #330847À quoi penses-tu ?

Hinwezen deur gillux, January 29, 2016
➜ #4869971À quoi tu penses ?

Hinwezen deur gillux, January 29, 2016
➜ #4869975Qu'est-ce que tu crois ?

Hinwezen deur gillux, January 29, 2016
➜ #4869977Qu’est-ce que tu croyais ?

Hinwezen deur gillux, January 29, 2016
➜ #4869978À quoi tu pensais ?

Hinwezen deur gillux, January 29, 2016
➜ #4869979

Hinwezen deur gillux, January 29, 2016
➜ #4869988Qu’est-ce qui te prend ?

Hinwezen deur gillux, January 29, 2016
➜ #4869990Qu’est-ce qui t’a pris ?

Hinwezen deur gillux, January 29, 2016
➜ #4869979

Hinwiezen vothoald deur Horus, January 29, 2016
➜ #2261749À quoi pensais-tu ?

Hinwezen deur Horus, January 29, 2016
➜ #6701215¿Qué piensa?

Hinwezen deur arh, February 20, 2018
➜ #6701216¿Qué está pensando?

Hinwezen deur arh, February 20, 2018
➜ #6701217¿Qué piensan?

Hinwezen deur arh, February 20, 2018
➜ #2278515¿Qué pensáis?

Hinwezen deur arh, February 20, 2018
➜ #8834865Bạn đang nghĩ gì vậy?

Hinwezen deur dotheduyet1999, June 11, 2020
➜ #5301523Mit gondolsz?

Hinwezen deur Cabo, March 4, 2021
➜ #1491559Min gondolkodsz?

Hinwezen deur Cabo, March 4, 2021
➜ #3425162Min gondolkozol?

Hinwezen deur Cabo, March 4, 2021
➜ #5301523Mit gondolsz?

Hinwiezen vothoald deur Cabo, March 4, 2021
➜ #12422344你在想啥呢？

Hinwezen deur Yorwba, April 20, 2024