menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2434

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

I want to know who is coming with us.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #4314Je veux savoir qui vient avec nous.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #4657Voglio sapere chi viene con noi.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #6105Ich will wissen, wer mit uns kommt.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #138756誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #395792Mi volas scii, kiu venos kun ni.

collegata da Pharamp, il 30 maggio 2010
➜ #418137Eu quero saber quem vem conosco.

collegata da brauliobezerra, il 4 luglio 2010
➜ #482830Я хочу знати, хто піде з нами.

collegata da deniko, il 27 agosto 2010
➜ #608070أريد أن أعرف من سيأتي معنا.

collegata da Samer, il 8 novembre 2010
➜ #608072אני רוצה לדעת מי בא אתנו.

collegata da Eldad, il 8 novembre 2010
➜ #608073Mi volas scii kiu venas kun ni.

collegata da Eldad, il 8 novembre 2010
➜ #638798Saya ingin tahu siapa yang akan datang bersama kita.

collegata da noniq, il 28 novembre 2010
➜ #431745Quiero saber quién viene con nosotros.

collegata da Shishir, il 12 gennaio 2011
➜ #1567558אני רוצה לדעת מי בא איתנו.

collegata da Eldad, il 11 maggio 2012
➜ #1567559ברצוני לדעת מי בא אתנו.

collegata da Eldad, il 11 maggio 2012
➜ #1624175Aš noriu žinoti kas eina su mumis.

collegata da fanty, il 13 giugno 2012
➜ #350077Chciałbym wiedzieć, kto idzie z nami.

collegata da fanty, il 13 giugno 2012
➜ #525674Я хочу знать, кто идёт с нами.

collegata da fanty, il 13 giugno 2012
➜ #2842433Gusto kong malaman kung sino ang sasama sa atin.

collegata da mervert1, il 11 novembre 2013
➜ #757369I want to know who's coming with us.

collegata da CK, il 6 dicembre 2015
➜ #5180481mi djica lo nu mi djuno lo du'u ma kau ma'a kansa lo ka klama

collegata da FB, il 31 maggio 2016
➜ #7551011Bɣiɣ ad ẓṛeɣ anwa ara yeddun yid-neɣ.

collegata da Igider, il 2 dicembre 2018
➜ #7551013Bɣiɣ ad ẓṛeɣ anta ara yeddun yid-neɣ.

collegata da Igider, il 2 dicembre 2018
➜ #7551016Bɣiɣ ad ẓṛeɣ anwa ara yeddun yid-nteɣ.

collegata da Igider, il 2 dicembre 2018
➜ #7551018Bɣiɣ ad ẓṛeɣ anta ara yeddun yid-nteɣ.

collegata da Igider, il 2 dicembre 2018
➜ #3116905Szeretném tudni, ki jön velünk.

collegata da jegaevi, il 10 giugno 2019
➜ #5375358Tudni akarom, hogy ki jön velünk.

collegata da jegaevi, il 10 giugno 2019
➜ #6621349Ik wil weten wie met ons mee komt.

collegata da DaoSeng, il 19 gennaio 2025