menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №252336

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #162179私は彼の気持ちを傷付けたかもしれない。

linked by an unknown member, дата невядомая
I may have hurt his feelings.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #361950Ich habe vielleicht seine Gefühle verletzt.

linked by Wolf, 11 лютага 2010 г.
➜ #585881J'ai peut-être heurté ses sentiments.

linked by sacredceltic, 25 кастрычніка 2010 г.
➜ #1060790Ben onun duygularını incitmiş olabilirim.

linked by duran, 23 жніўня 2011 г.
➜ #1337458Lehet, hogy megsértettem az érzelmeit.

linked by Muelisto, 4 студзеня 2012 г.
➜ #1364660Puede que haya herido sus sentimientos.

linked by Shishir, 16 студзеня 2012 г.
➜ #550174Mi eble vundis liajn sentojn.

linked by martinod, 27 лютага 2012 г.
➜ #1732229Pode ser que tenha ferido seus sentimentos.

linked by alexmarcelo, 28 ліпеня 2012 г.
➜ #1994638ייתכן שפגעתי ברגשותיו.

linked by MrShoval, 10 лістапада 2012 г.
➜ #1765651Ich habe vielleicht ihre Gefühle verletzt.

linked by Shishir, 29 лістапада 2012 г.
➜ #2738184Наверное, я его обидел.

linked by DiePain, 13 верасня 2013 г.
➜ #3641153Posso aver ferito i suoi sentimenti.

linked by Guybrush88, 18 лістапада 2014 г.
➜ #3641154Io posso aver ferito i suoi sentimenti.

linked by Guybrush88, 18 лістапада 2014 г.
➜ #6442774Voi olla, että pahoitin hänen mielensä.

linked by Orava, 2 лістапада 2017 г.
➜ #6680882Можливо, я образив його почуття.

linked by deniko, 9 лютага 2018 г.
➜ #6680886Можливо, я образила його почуття.

linked by deniko, 9 лютага 2018 г.
➜ #10816342Zan iya cutar da shi.

linked by TWB, 10 мая 2022 г.
➜ #10816343Ninaweza kuwa nimeumiza hisia zake.

linked by TWB, 10 мая 2022 г.
➜ #10816344ስምዒቱ ዝጐዳእክዎ ይመስለኒ።

linked by TWB, 10 мая 2022 г.
➜ #10909353Waneyi ca karәgәnzә zayin.

linked by TWB, 14 чэрвеня 2022 г.
➜ #10909354Aa*i hitar hotagin loi duk faiyi.

linked by TWB, 14 чэрвеня 2022 г.