menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 260046

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Tanaka Corpus List 907
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #127593Je connais la véritable raison de son absence.

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #154495私は彼が欠席した本当の理由を知っている。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
I know the real reason for his absence.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #446845Я знаю истинную причину его отсутствия.

Hinwezen deur Hellerick, August 1, 2010
➜ #845344Conosco la vera ragione per la sua assenza.

Hinwezen deur Guybrush88, April 20, 2011
➜ #1462103Onun yokluğunun gerçek nedenini biliyorum.

Hinwezen deur duran, February 29, 2012
➜ #746427Mi scias la veran kialon de lia foresto.

Hinwezen deur marcelostockle, November 3, 2012
➜ #344553Ich kenne den wahren Grund für seine Abwesenheit.

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, January 12, 2013
➜ #1188954Tiedän todellisen syyn hänen poissaoloonsa.

Hinwezen deur marcelostockle, April 29, 2014
➜ #3215587Sé la verdadera razón por la que se ausenta.

Hinwezen deur marcelostockle, April 29, 2014
➜ #3426004Io sape le ver ration de su absentia.

Hinwezen deur carlosalberto, August 14, 2014
➜ #7315211Я знаю справжню причину його відсутності.

Hinwezen deur Anjy, October 19, 2018
➜ #8961168Poznám skutočný dôvod jeho neprítomnosti.

Hinwezen deur Dominika7, August 6, 2020
➜ #10818081Nasan asalin dalilin rashin kasancewar shi.

Hinwezen deur TWB, May 11, 2022