menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 266822

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Tanaka Corpus
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #147738出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
The birth rate and death rate were nearly equal.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #904612O índice de mortalidade e o índice de natalidade eram quase iguais.

Hinwezen deur alexmarcelo, May 23, 2011
➜ #913483Il tasso delle nascite e il tasso delle morti erano quasi uguali.

Hinwezen deur Guybrush88, May 28, 2011
➜ #991143La tasa de mortalidad y la tasa de natalidad eran casi idénticas.

Hinwezen deur marcelostockle, January 17, 2012
➜ #1489748Die Geburten- und Sterberate waren fast gleich.

Hinwezen deur marcelostockle, March 17, 2012
➜ #2118638Les taux de natalité et de mortalité étaient pratiquement égaux.

Hinwezen deur sacredceltic, January 2, 2013
➜ #3121300Syntymä- ja kuolinluvut olivat lähes yhtäläiset.

Hinwezen deur Kalle63, March 24, 2014
➜ #3687303Рождаемость и смертность были примерно равны.

Hinwezen deur sharptoothed, December 11, 2014
➜ #4572392Doğum ve ölüm oranları neredeyse eşitti.

Hinwezen deur tulin, October 2, 2015
➜ #10818372Yawan haihuwa da yawan mutuwa sun kusan daidaita.

Hinwezen deur TWB, May 11, 2022