menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

2753552号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

 mervert1 mervert1 2015年9月1日, edited 2015年9月1日 2015年9月1日 UTC 上午3:26:44, edited 2015年9月1日 UTC 上午3:28:41 flag Report link 永久链接

@CK It can't be edited. The pencil icon is greyed out.

P.S. It's strange to see an audio to this sentence. It definitely isn't me speaking. Someone uploaded?

mervert1 mervert1 2015年9月1日 2015年9月1日 UTC 上午3:29:33 flag Report link 永久链接

Great! It was already changed.

Metadata

close

标签

查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

This sentence was initially added as a translation of sentence #970454Nosso professor sempre favorece as alunas..

Our teacher always favors our girl classmates.

2013年9月22日由 mervert1 添加
➜ #970454Nosso professor sempre favorece as alunas.

2013年9月22日由 mervert1 链接
Our teacher always favors female students.

2013年9月22日由 mervert1 编辑
Our teacher always favors female pupils.

2013年9月22日由 mervert1 编辑
➜ #4339070Нашиот наставник е секогаш пристран кон женските ученици.

2015年7月5日由 Lepotdeterre 链接
Our teacher always favours female pupils.

2015年9月1日由 mervert1 编辑
➜ #958596Nuestro profesor siempre favorece a las estudiantes.

2015年10月12日由 Ricardo14 链接
➜ #4650848Наш учитель всегда благосклонен к девочкам.

2015年10月28日由 odexed 链接
➜ #4724770Öğretmenimiz her zaman bayan öğrencileri kayırıyor.

2015年11月25日由 duran 链接
➜ #7897107Öğretmenimiz hep kız öğrencileri kayırıyor.

2019年5月8日由 soliloquist 链接
➜ #7897112معلمیمز دائما طالبه‌لره التماسده بولونیور .

2019年5月8日由 soliloquist 链接
➜ #7897115Muallimimiz dâimâ tâlibelere iltimâsta bulunuyor.

2019年5月8日由 soliloquist 链接
➜ #594358Unser Lehrer zieht immer die Mädchen vor.

2021年7月4日由 sundown 链接
➜ #11458805A tanárunk mindig a lány tanítványokat részesíti előnyben.

2023年1月14日由 kiseva33 链接