menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №2826505

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 Horus Horus 19 студзеня 2015 г. 19 студзеня 2015 г. у 19:51:37 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #56802

Horus Horus 13 сакавіка 2019 г. 13 сакавіка 2019 г. у 21:37:03 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7808584

Metadata

close

Цэтлікі

8 to 10 words List 907
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #1471095この本を訳すのにどれくらいの時間かかりましたか。.

How long did it take you to translate this book?

added by CK, 3 лістапада 2013 г.
➜ #1471095この本を訳すのにどれくらいの時間かかりましたか。

linked by CK, 3 лістапада 2013 г.
➜ #532251Wie lange haben Sie gebraucht, um das Buch zu übersetzen?

linked by Pfirsichbaeumchen, 6 лістапада 2013 г.
➜ #56802

linked by CK, 24 лістапада 2013 г.
➜ #3087868Bu kitabı çevirmen ne kadar sürdü?

linked by duran, 11 сакавіка 2014 г.
➜ #11465Combien de temps avez-vous mis pour traduire ce livre ?

linked by _undertoad, 30 верасня 2014 г.
➜ #219483この本を翻訳するのにどれくらい時間がかかりましたか。

linked by Horus, 19 студзеня 2015 г.
➜ #351005Quanto ti ci è voluto per tradurre questo libro?

linked by Horus, 19 студзеня 2015 г.
➜ #358330Wie lange haben Sie gebraucht, um dieses Buch zu übersetzen?

linked by Horus, 19 студзеня 2015 г.
➜ #358331Wie lange habt ihr gebraucht, um dieses Buch zu übersetzen?

linked by Horus, 19 студзеня 2015 г.
➜ #377036كم من الوقت استغرقك لتترجم هذا الكتاب؟

linked by Horus, 19 студзеня 2015 г.
➜ #381537Quanto tempo você levou para traduzir esse livro?

linked by Horus, 19 студзеня 2015 г.
➜ #402238Kiom da tempo vi uzis por traduki tiun libron?

linked by Horus, 19 студзеня 2015 г.
➜ #461506你翻譯這本書用了多少時間？

linked by Horus, 19 студзеня 2015 г.
➜ #461507你譯呢本書譯咗幾耐呀？

linked by Horus, 19 студзеня 2015 г.
➜ #468508Як довго ти перекладав цю книгу?

linked by Horus, 19 студзеня 2015 г.
➜ #491891तुम्हें इस किताब का अनुवाद करने में कितना समय लगा?

linked by Horus, 19 студзеня 2015 г.
➜ #629692¿Cuánto tiempo tardaste en traducir este libro?

linked by Horus, 19 студзеня 2015 г.
➜ #660549Wie lange hast du gebraucht, um dieses Buch zu übersetzen?

linked by Horus, 19 студзеня 2015 г.
➜ #660560Hvor lang tid tog det dig at oversætte denne bog?

linked by Horus, 19 студзеня 2015 г.
➜ #722057Kiom da tempo vi bezonis por traduki ĉi tiun libron?

linked by Horus, 19 студзеня 2015 г.
➜ #3613720Как много времени занял у вас перевод этой книги?

linked by Horus, 19 студзеня 2015 г.
➜ #786042你用了多少时间来翻译这本书？

linked by Horus, 13 сакавіка 2019 г.
➜ #4773482Wie lange haben Sie für die Übersetzung dieses Buches gebraucht?

linked by sundown, 19 чэрвеня 2020 г.
➜ #4773479Wie lange hast du für die Übersetzung dieses Buches gebraucht?

linked by sundown, 19 чэрвеня 2020 г.
➜ #2826383How long did you need to translate the book?

linked by sundown, 7 жніўня 2020 г.
➜ #2826383How long did you need to translate the book?

unlinked by sundown, 7 жніўня 2020 г.
➜ #2826383How long did you need to translate the book?

linked by sundown, 11 жніўня 2020 г.
➜ #722059¿Cuánto tiempo te llevó traducir ese libro?

linked by DJ_Saidez, 22 лістапада 2021 г.